372

läßt, wobei ich denn zuvor gerade so viel unter das Wasser mische,daß cs dadurch für mich genießbarer wird. Aber was führt Euchin einer so schlimmen Nacht aus dem Hause, Mr. Meriton?"

„Wahrhaftig, meine Ideen bedurften des AufthauenS, wie Ihrbemerktet, Shearflint! Ich bin hierher gesendet mit einer Bot-schaft auf Leben und Tod, und vergaß meinen Auftrag, wie einungeschlachter Junge, der eben vom Land hergemiethet worden."

„So ist also etwas los!" sagte der Andere, und bot ihmeinen Stuhl, den sein Gefährte, ohne ein Wort zu sagen, annahm,während Polwarth's Diener mit gleicher Ruhe auf einen zweitensich niederließ. „Ich dachte mir so etwas, als der Kapitän heuteNacht so hungrig nach Haus kam, nachdem er sich mit so vielerSorgfalt augekleidet hatte, um sein Abendessen in der Tremont-straße cinzunehmen."

„Allerdings ist etwas los! Für's erste ist eS ganz gewiß,daß Herr Lionel heute Nacht in der Königs-Kapelle getraut wurde!"

„Getraut!" wiederholte der Andere, — „gut, dem Himmelsey Dank, so etwas Unvermeidliches hat uns nicht befallen, obgleichwir amputrirt worden sind. Ich könnte mit keinem verheirathetcnHerrn auskommen — nein, nein, Mr. Meriton. Mir ist ein Herrin Hosen genug, ohne einen zweiten im Nnterrock, der meinenHerrn noch unter den Pantoffel brächte!"

„Das hängt ganz von den Verhältnissen der Leute ab, Shear-siint," erwiederte Meriton mit herablassender Miene, als ob er denAndern bemitleide. — „Es wäre gewiß für einen Capilän zu Fuß, dernichts weiter ist als Capitäu zu Fuß, eine große Thorheit, wenner sich in Hymens Bande schmiegen wollte. Aber wie wir zuRavcnscliffe und Soho sagen, auf die Seufzer des Erben einesDevonshirer Baronets mit fünfzehn Tausend des Jahrs wird Amordoch schon eher hören!"

„Ich hörte nie, daß es mehr als zehn seyen," unterbrach ihnder Andere mit ziemlichem Anstrich von übler Laune.