was war Eure eigene gottlose Absicht anders, Ihr lauernder Va-gabund, als mich zu tödten? Ha! Ich will Euch dafür verur-theilen und hängen lassen."

„Es ist gegen die Vernunft, zu glauben, daß irgend ein Ge-richt, einen Mann des Mords an einem Andern überführen werde,wen» dieser nicht todt ist," fuhr Seth fort — „es ist keine Juryin der Bai-Kolonie zu finden, die das thun wird."

„Bai-Kolonie! Ihr mörderischer Dieb und Rebell!" schrie derKapitän; „ich werde Euch nach England transportiren lassen, ja,ja. Beides soll Euch zu Thcil werden, transpvrtirt und gehangensollt Ihr werden. Bei Gott, ich will Euch mit mir nach Irlandzurückführen, will Euch selbst in dem grünen Eiland aufhängcnund Euch mitten im Winter in einen Sumpf begraben — —"

„Aber worin besteht denn sein Verbrechen," fragte Livnel,„daß es solche Drohungen veranlassen kann?"

„Der Schurke war draußen-"

„Draußen!"

„Ja, draußen! — Verdammt auch, Sir, ist nicht das ganzeLand, gleich eben so vielen Bienen auf's Suchen eines Korbs, aus-gewesen? Ist Ihr Gedächtnis; so kurz, Major Lincoln, daß Sieschon jetzt vergessen haben, wie diese Schurken über Thal undHügel, durch Dick und Dünn Ihnen nachgestellt haben!"

„Und wurde denn Mr. Sage unter unser» heutigen Feindengetroffen?"

„Sah ich ihn nicht dreimal in eben so viel Minuten auf meineeigene werthe Person losdrücken?" entgegnete der ärgerliche Kapi-tän, „und zerbrach er nicht den Griff meines Degens? und habeich nicht ein Stück Blei, einen Bvckschuß heißt er's, als ein Ge-schenk von dem Dieb in meiner Schulter stecken?"

„Es ist gegen alles Gesetz, einen Mann Dieb zu nennen," fielJob ein, „wenn Jhr's nicht gegen ihn beweisen könnt; aber es istnicht gegen's Gesetz, in Boston aus- und einzugehen, so oft man will."