281

„3cb meiji burdjaua Sidjta ba»on, baf; td; audj nur ben ge*Tingjten Slnfprud; auf bie @fjre hätte, Sit SReginalb ffiijdjecombe'aSetmanbter ju fei;n," f»radj er mit faltet 3ucü(ff)altung. „3n bet©b«t etful;r id; geftevu Slbeub jnm erjten 2Kal, baf) in .£ertforb*fbire eine Seitenlinie bet gamtlie erijtite unb @it ©eroaife mitbftdj erinnetn, baß idj ein gebotener SSirginier Bin."

„(Sin Sirginier!" tief fein 9tamena»etter, »on foldjem ©tflau*nen überrafcbt, baf) fogat feine @elbflbebetrfd;ung iljn einigetmafitnju »etlaffen breite. „Sa»on muffte id; afterbings nichts, baft Slbfömm*Itnge unferea ©tammea it;ren SGBeg in bie Kolonien gefunben Ratten."

„Unb menn fte eg aud; getfjan hätten, @ir, fo mürben ftebott jebenfalla eine .Klaffe »on 3Jtenfd;en getroffen haben, bie injebet Scjtebnng ju ihren ©efäfjrten taugten, @it Sleginalb. 9Bir(Snglänber gingen nod; ju feljt an bem ©qfiente bet Klan»etl»anbf*fdjaften — id; b fl ffe jmar baa SQBort, benn eg erinnert ju feljt anbaa @d;ottifcbe — aber nitbtabefiomemger iji eä maf;r, mit Rängennod; fel;r an bet (Sinridjtung bet .Klane, menn mit aud; gtofentljeilänicht mefft mit naeften Seinen f;erumge()en, unb feljen'oft bodjmü*tljig fogat auf ben eigenen ©oljn l;erab, menn ihn bie Siebe juSlbenteuern nad; jenem fernen SOelttljeile führte. Süleinet 9Xnftcf;tnach bleibt bet ©ttglänbet immer ©nglätiber, auä meldjern 3d)dtebea 3teid;a et aud; fonimen mag. ©aa allein iji eg , @ir SÄegisnalb, maa icb eble jffreiffnnigfett nenne."

„Sollfommen mal;t, @it ©eroaife; fo bleibt aud; bet ©cbott*länbet ein ©djotte unb menn er gleich »om -Jtorben bea ©rneeb Ijetfäme."

©iefi fvtad; bet Saronet mit »oller Wulfe, bod; füllte betSiceabmiral red;t gut ben moljloerbienten fflormurf, bet batin lag;et mat aber »ernünftig unb gufmntl;ig genug, um feine eigenenSorurtljcile jujugeben unb belieb bcirüber ju ladjen. SJBä^tenbbiefea fleinen 9Bortgefed;tea gelangten bie ©rei an <Sit 9Bi)d;etli;’a©büre, mo fte jiel;en blieben, bia fie ©emiffljeit erlangt batten,bajj bet ©intritt mtrflidj erlaubt fei;.