„aSielfeidjt hobt 36t Sftec^i, Sir. ®et ®tunb aber, marumic6 (Such frage, mab eilt nulliis bebeuiet, liegt bavin, bap Sir Sffit)?
, bet nur mit bet angefirengtejlen SKütje ju fpredjen »ersmochte, feinen htejfen «nb Stben, bütr. Xhomab SBhchecombe, jumieberfjolten fötalen mit biefem Seimorfe Benannte."
„$^at er bab mitflidj! Sagte et »iefleirijt nicht — fiattSureb 9lubbtudb — filius nullius?"
„3d> giauBe elfer, eb mar nullus — bodj fann’b mo6l fetyn,bap id) auch bab SBort filius ein ober jmei fötal »on ihm flüfiern hörte."
„3a, ja, Sir, baS rnitb’b gemefen fepn; itnb fe^r lieb ifhmit’b, bap Sir fffihcherlh »on ber Sache meip, ba jtch bcr jungefötann, mie id) höre, bie fötiene gißt, alb ob er bie Sache untereinem anbern ©eftchtspunft Betrachten bürfe. Filius nullius ijt nämlichber gefejjlidje SlubbrucE für ,Sohn »on ötientanb 1 ober .fSaflarb 1 ,mie 3hr jefct mohl »erflehen merbet. 3dj '»eip gu»erläpig, bapbiefeb unglücfliche SBeimort fötr. £h orn< >ö 2Bi)checom6e gebührt,beffen fBater, mie id) burdi bie triftigjien SSemeife erhärten Fann,niemals mit feiner fötntter vermählt gemefett ifl."
„(Uber, Sir öteginalb, ber un»erfd)ämte Sdjuft trägt buchjum (Bemeife beb ©egentheitb ein Sertipcat in feiner $afd)e, bab»on einem (Jlrebiget an einer honboner föfatrfirche unterjeidfnet ifl."
®er Saronet aub Jgertforbfhire fdjien bei biefet fßerpcherungfeines mifitärifchen ©efäljtten ii6errafcht; bod) Sit ©erBaife erflärteihm, mab jmifchen ihm felßfl unb bem jungen fötanne »orgegangenmar, unb fo Blieb fein meiterer Smeifel über bie ®h a tf fl( 6 e Ü6rig.
„®a 3hr bab ©ofnment felßfl gefeljen begann Sir
öteginalb »on Steuern, „fo mup fleh bie Sadje mopl fo »erhaltenunb biefer irregeleitete äbnabe fdjeint barauf gefapt, jeben, auchnodj fo »erjmeifelten Stritt ju mögen, um ftd) beb ®itelb unb bet•fjerrfchaft ju Bemächtigen. Silles, mab er über ein fdjon »or;haitbeneb Seflament fagt, ijt mopl nur reine Sabel, benn feinfötenfd) »on gefunbem SSerjtanbe mirb mopl feinen Jpalb baran