69

„3d) glaube (Sitcf; ju »erfteßen, @ir 3Bi)djerlt)," unterbrachfljn bet Slbmiral, „unb baitfe ®itdj für bie Slufmerlfamfeit, bie35* meinen ©orurtßeilen ju jollen gebenft. Uebrigens feßb 3ßr-fjetr auf ®hrf)ceombe unb id) müßte midj in bet Süjat für einenfeßr fiörenbeit ©aft anfeljen, Wenn 3ßt nidjt 3eben nadj ©eliebenju (Sutern ©tiftagStifd) einlaben Wolltet."

,,©as iff’s nod) nicßt ganj, was idj meine, bodj habt 3<jtmißt Weit »om 3iele getroffen, ©utton ijt nur öuartiermetjler,wie 3ßr wißt, unb mir fcßeint, ein ©ieifter am ©orb feines Schiffesunb einer auf bem Sanbe ftnb jwei butd)aus oerfcßiebeite fßerfoiten — foßat mir Wenigflens ©utton feibft fcßon oft gefagt."

„Sinn ja, Was löniglidje @djiffe betrifft, fo Ijat ©utton aller*bingS Stedjt; bagegen ffnb bei aften aubent gfaßqeugen bie beibenSlemter fo jiemlicfj gleich. Uebrigens, mein teurer @ir SCBrfr^erly,fann es einem Slbmital feineSWegS ©chanbe bringen, wenn er miteinem Dberbootsfüßrer ©efetlfdjaft pflegt, fo fern biefet überhauptein anftänbiget ©teufet) i|t. 2Bit haben aKetbingS unfere befonberen©ebräudje unb unterfdjeiben jwifc&eu Duarterbecfs* unb ^ö^etenOfftjieren, wie Wir ffe nennen — auf unferen Schiffen ungefähreben fo, wie es Stabt unb §of bei (Sud) ju Sanbe tf)un. ©in tüuartier*meiffer aber gehört jn ber erfteren klaffe unb ©aitbi) ©t'3)arn,mein ©taffer auf bem fftlantagenet, freist jeben ©tonat einmal ebenfo regelmäßig bei mir ju ©tittag, als er pffidjtfdjulbigff jebe ©eitefeines fiogbudjs mit einem neuen ©ud)ffaben anfängt. 3dj bittebeßßalb, baß 3ßr ©ure ©afffrennblidjleit gan$ natf) ©urent ©elie*ben auSbeßnen mögt, ober" — fußt ber Slbmiral jögernb fort unbWarf einen freunblidjen ©lief auf ben Dnartiermeiffer, bet nodjimmer unbebeeffen fjaupteS baftanb unb bas Slbgeßen feines ©or*gefegten abWartett wollte — „erlaubt mit @ir Sffißd)erfp »ielleidjt,einen gteunb jur Sßeilnaßme an unferer ©efellfdjaft einjutaben?"

,,©as iff’S, Was ich Wollte, @ir ©etoaife," erwieberte betgutßerjige ©aronet; „unb ©utton Wirb bahntet) bet glüefticßffe