12

„®ie 2Bt}d)ecombe'3 »on .§ettforbfhite aber — bie ftnb hochäd)t unb, lute id) immer gehört höbe, »on unfern gamilie?"

„2ßa3 ihre SSerehelidjung betrifft, »ollfommen »al;r unb —nebenbei bemerft, nur allju richtig, ©ie itmvben übrigens fd)ottanno 1487 ein Dlebeitjtoeig bev gamilie, noch lange ju»or, ehe ba3gibeifontnitp in unferem £aufe feftgefept louvbe unb hoben beppalband) feinen Slnfprud) auf bie @rbfd)aft. ®et @rfte ihrer Stitieleitet feilte Sfbfunft »on @ir 2Jtid)ael 2ßt)checombe, ©heriff »on®e»ottf()ire, aus beffeti @h e mit feiner gloctfen grau, SWargaretha,ab, »äprcnb wir felbft burch 2Bb<be>'lty' beit einjigen ©ohn »oit @ir2Jtid)aelS erfler grau, Sohanna, »oit bem nämlichen Sthne abfiammeu.2Bhchettl) uitbSBlidfael, ber ©ohnSKichaelä unb SJtargarethenS, »aren^albbniber unb fonnten fid) als foldje niemals beerben — »aS »oitbeu 2Sotfahren galt, ift ebenfo noch ff"-' bie 9tad)fommeit gültig."

„2Bir flammten aber bodj »on bem gleichen Urahn ab unb unfergamiliengut batirt »on einer »eit frühem 3eit als baS 3apr 1487."

„2?ol(foninten richtig, 23ruber; nid)tSbejlo»eniger gilt nun abereinmal baS Halbblut nicht, fo lwill’s »enigftens bie menfd)Iid)e 23er*nuuft in ihrer üßerfeinerung."

„3dj fonnte biefe ©pifsfiitbigfeiteit beS ©efe^eS nie rcdjt »er«flehen," bemerfte ©ir 2Bt)d)erlh mit einem ©eufjer, „unb gleid)»ohlglaube id) an ihre Dtedjtmäpigfcit. @3 ftnb aber boch fo »iele2ßhchecombe’3 über gattj (Snglanb jerflreut, bap id) toohl meinen füllte,unter ihnen allen Knute ich bod) einen ©injigen juin ©tbeit befommen."

„Seber berfelben trägt entmeber einen Cluerbalfeii in feinem2Babf>enfd)ilb ober flammt er »otn Jpalbblute ab."

„23ift ®u benn aud) gaitj geloip, 23ruber, bap Sollt ein filiusnullus ifl?" (®er 23aroitet Ijattc- nämlich »on bem »eiligen Satein,ba3 er femal3 »erftanben, ba3 Steifte »ieber »ergcjfen unb ffuad)beu SerminuS feine3 SruberS, »ie »emi e3 in ber Uebetfe^uitg,feiit @ohn‘ unb nid)t ,Äeine3 ©ol)n‘ gelautet hotte.)

„Filius nullius, ©ir 2Bhci)er(b. ber @ol)n non 9ttemanb; ®etne