2G5

SRöbel in bet Cour des Fees in gutem Staube Meißen; faultfeffit, baft mit ft'c micbcr Brauchen."

„M ais, Monsieur lievre, meine ffjflidjt uitb, um foi, meintbie Sec iitepr agreable märe, attd; mein SPunftf;, ijl, 51t folgenSräuleiu Süibe. Sficmalä Semaub uoit beut Haufe {Batterie bagäRcer geliebt pat, jamais; niais, Monsieur, luad full id) madjen?ict> luctbe ftcrbcit auf beut äikffer l'or Stfnuetj, uitb tri) lt'ctbejierben t'or ennui, locttit id) BfeiBc I;iev, c’est bien sur."

„Sioplait, fo fmitnt mit, treuer Francjois," fügte Subluit'.„Su fudfi betuer jungen ©cbietcriit folgen; »crfudj’S nur, t'icüeidjtfiubeji bit am ©itbc beim bod;, bafj mir Seeleute ein erftäglidjercdSebeit führen, als btt SlitfangS glauBfcfi."

Ser alte SlJaitit ntacBfe ein ©cftd;t, locldjcd, lute beit inner*lief; bcluftrgfen, otglcid; ättpetlid; crnfff;aft BleiBeitbcn SJiitbercrttber 83 atfc niefjt entging, ein fftröbdjcit t'oit feiner ©abc bed 9 ?ot*gefeftmarfä atgab; ater feilte aufrirfifige Slnpänglicpfcit {fegte überbeit jjpijftfdjcn SBibcrmillcn, uitb fu ffieg er tu bau SBoot. Subtotopatte äJiitgefitpl mit feinem .Summet uitb fud;te ipit bittrfj eineftnmntc SBeifalföBcjeigttng aufjuntiintetn. @iit mcnfdjlidjcö fbetjBebavf uid;t überall ber 3uitge, 1111t feilte Keguitgeit 51t uffentarcu;talb machte ftd; ber banfbare Steuer ©cliuffeuSDOtiiuirfc, baß erfeine Slbnciguitg gegen bie See 31t ftarf geäußert pabc, ba betfteuublidje ©apitäit auf if;v feilt Scbeit jitbringc, auf fte feineHoffnungen grüitbc.

„La 111er, Monsieur lc Capitainc," erii'iebertc er mit einerbuitfcubcit SRct'crcnj, „cst un vaste tlieätre de la gloire. VoilaMessieurs de Tourville et Dugiiay-Tronin, ce sollt des hommesvraiment reniarquablcs! ater, Monsieur, luaS bie famille deBarberie betrifft, U'tr immer f;aten gehabt un scntinient plus fa-vorable pour la terrc."

„ 3 cp loüufeptc, Seilt imutberlidjcä Sräitfciit patte btefe ffior*liebe mit ber jjaittilie getpeilt," benterfte Slpubcrt ettoaS furj,