264

„füicr!" fagte CubloW, inbcm et eine Sütie jeigtc, welche jweiober brct Stunbcn bie fjolje See hinein, mit' bem äBaffet tu einenffhiuft jufamntcngefailcn tuäre. „Schaut über ben Schuvnftein beSniebrigen ©ebättbeS butt auf bet ©bette weg, in gevabct fiinie nachjener abgefturbenen ©dje am Straub, unb bann Ijebt baS Singetangfam, Bis eS auf ein ©eget ftöpt."

„®aS ga^vjeug 6 cfrf;ifft ben Fimmel!" rief Säubert au«.„Seine ©rupmama War eine vernünftige ^rau, Ißatroon, unb eineSBafe meiner gotffcligcn Slljnfrait: es läßt jtet) gar ntcfjt fagett,IraS jWei gewiegte alte ©amen bantals jitfannncn gehört unb ge*feilen X;a 6 en mögen, trenn in unfern eigenen Sagen noch ©cftclite,inte bas nur uns ba oben cvfcheinett."

„Sch glaube nttf>t mcl;r Dlcigung als Slnberc ju fabelt, umglaubliche ©tage für mäht 51 t Balten," criuieberte DIoff 93attStaats mit unerfchütterlichcm S'vttji, „unb bennoch, iuentt meinBeugnip verlangt mürbe, bap jenes galjtjcug nirfjt in ber Sttftfchwiiunte, fu mürbe ich Sfujianb nehmen, cS abjugebett."

„Sie fönntcu es 'mit »ullfummener Sicherheit tl)im;" fagteSubluin. „@S tft nichts mehr unb nichts tvettiger als eine l)nlbaufgetafelte ^Brigantine mit fleifeu SButetnen, obgleich ohne vieleauSgebreitete Segel."

S)tt)ubcrt verurfachte biefe ©ntbccfung ftchtlicfjeu ffierbrup. ($rfjtrach viel nun ber ©ugenb ber @ebulb unb beit grettben beStrocfcneiuSaiibeS; als er inbeffen fattb, bap ber Sorfajs beS föntgsliehen OfjtjierS nnerfchütterlich lvar, gab er nothgebntngen bieSlbpept ju etfeunett, beit eben gemachten ©etfttch hetföultch juerneuern, ©emgemap bauerte es feine h fl H>e Stunbc, fu befanbfielt bie gattje ©efellfdjaft an beut Ufer beS Shremöburp ttitb imSBcgriff, ftet) in ber 33 arfe ber Soquetle mieber eittjufchiffcn.

„Ccb’ wohl, Monsieur Francois," fagte ber Sllbetman, imbent er bem alten S3cbienten, welcher mit froftlofem Singe amaSajfcr ftanb, ein fcf)eibenbeS Äopfnicfen juwarf. „Sorg’, bap bic