„3d) tvid nur frtcjcit, Wenn ber ^err Silles, was man in bem93itcf)c fmbet, gefrtjtiebeu Jjat, imb eS fo fdjüit ifl, ivic bu einemuugclcl;ttcn Seefahrer gern willjt glauben matten, fo Ijäftc er esaitffj foiien btnefeit taffen."

„Srutf'en?" wiebcrTjolte gran^cis, inbent et, ton einem itnbbcutfclbcn Smfutls getvieBeit, Singe imb Sudj jugteiefj weit aufriff.„Iniprime? 9(lj, I;ier ifl pupier ooit jjräulctit Sllibc, wirflidj."

„®o nimm'« ein anbcrmal Seifer in 9ld)t," fiel bet SeemannPont Sljawt iljm in bic 9tebe. „üßaS betitelt Gib anbetrifft, fo fannicf; tf;n nietet Brauchen, ba et loebet bic 93rcifettlage sott Untiefen,nod; bie Giejtalt bet JtüfSen angibt."

„Sir, er leljtt bie morale, bie .Rlipbe ber passions, mtb biegroßen Stürme ber Secie! Oui, Sir, er Ieljrt 9((lcS, was einMonsieur jn wiffeit Wi'mfdjt. Sebcrmamt in granfreid) if;n lieft,in ber province Irie in ber Stabt. SBcnit Sa Majeste, 1c grandLouis, nidit beut fcfyledjten Staflje foigt, bic Messieurs .jöugcHottcuand feinem Steicf; 51 t jagen, fo gelje icfj fclbjt narfj fparis, um benGib 511 ^ öreir."

„(Sine glürfltdje Steife, SDlitSjc Sßintpcl! .Samt fcl)it, baß mirititä unterwegs treffen; injwifdtcu Beurlaube idj mid). IBiclleidjtfommt ein Sag, wo wir ttus auf ber fdjwanfenbcit Sec wicberfpredjeit. 53iS baljm icb’ Woljl!"

„Adieu, Monsieur, — erwieberte fftau^oiS mit bet itim jurStatur geworbenen f;öftid)cit SBerbcngung. — SBcnit wir un3 nid;tattberswo begegnen als jur See, fo begegnen wir uns nie wieber.■&a! ba! Ija! äHonftcut SJtatrofe bört liidjt gern uon bem StuljmffraitfreidjS fpredjcu. 3 d) woljl lefcn mödjtc btefen diable oonSliak-a-spair, bloß um jit fcljeu, wie Weit ber ttnjlctblidje Gor;neide 1(41 Jjiittcr fid) läßt juriief. Ma foi, oui, Monsieur l’ierrcCorneille wirflidj ijt eine liomme illustre!"

Sclbftgcfäliig feiste mm bet alte, treue iDicner feinen 2Begnadj bet großen G'idjc auf ber Slnljülje fort; beim als er auögcrebet