61

fafjt’ auf bet Söai für mein — parblcu nein! auf bet 55at fafjt’irtj, mit meinet jungen ©ebietcrin jn folgen, nnb, ©ir, tdj üutnfdjte,bajs fpcrfoneit, bcncit bie Q3ai nnb bie ©ee fficrgmtgen madjett,nidjt in ben 3Ealb fätitcn, du tout."

„@nt gefurodjen, nnb mit fjmtänglidjem SDiutfj. 9Ead! and)ein ©elcljrfer! SEemt man in einem SBalbe iii, faffte man bafftrforgeit, bat] mad fjcraitdfomme bei bet äUitljfcIigfcit bet Safjtt.Sft'd bie dfmtft, ein Sobfirimijcl jnfammenjuioicfetn, bie in biefemniebiidjen SBanbdjcn gclefjtt toitb?"

Snbent et biefc Stage ifjat, nafjnt et ganj gelaifen Sraittjoidbad 93ndj and bet fjattb, bet aber nidjtd locnigct ald anfgebradjtübet biefe Srcifjeit mar, im ©egenfijeii, ifjnt bad Q3ndj mit einer9(rt seit 3!tinmf)f; überlief.

„Stein, ©ir, nidjt nüe man ben ©djiveif jufaminenioicfelt,fmtbetn mie man bie ©eefe rüijrt; nidjt bie .ffimjl bei SBinbftilfcn31 t fegelit, fonbetn — oui, cd iji roll SBiffen nnb esprit. 9(!j! @tcfeinten ben Cid! 9(1) le graml homme, wad für ©enie! SEetttt Siced lefeit, fjetr SDiatrofe, ©ic ioetben bie maljre fpoejtc fcl)en. 92idjtbad biefe SBttdj üom ©djijf, * Um nid)t ein eittjiger Steint iji. ©it,idj toünfdje nidjtd 31 t fagen, mad märe anjügficfj, abet cd ifi nidjtein 5Snd) ofjne Steinte, cd Hmtbc nidjt auf bet ©ce gefdjriebcn. Diable!toad für ©enic, load für eblc Sentiments jleljen in biefem 33ttdje la!"

„9(lja, idj tcrftelje, ed iji ein Sogbndj, umritt jebet feine ©celclefen fann. ftier nimm ben fjerrn Sib 3 itrü(f, nnb feine fdjöiten©efitfjie obenbrein. 93ci alt feinem ©enie fdjeint et bodj nidjt betSKamt gemefen 311 fetjit, bet aiied gefdjriebcn Ijat, mad man ijterSU'ifdjcit ben ffllättcrn finbet."

,,©r nidjt aiied fdjteibcit! 3 a, ©ir, et fdjrcibcit fann fedjdmalmefjt ald 9(((ed, toemt ed jfranfreidj Stotfj ffjiti. One l’envic deces Anglais sc decouvre , quand on parle des beaux genies dela France!"

* ®a8 Scgbutt.