itögtenb fte unter ben gleichen Sreifengraben ber alten 9Belt tn’SSeben ju fttecgen fdfjetnt. Unb lute getrlicg ig erg igt Scgeiben!©egfember, Dcfober — fcI6jl nocg ber StoBcmber unb ©ecemberfinb SDtonafe, in welken inan gcg beS ©enuffeS freiet Cuft erfreueubatf, unb wenn fte audg igre cgarafterigifcgen ©türme gaben, fofinb biefe Bon futjet ©auet unb lajfen eine geifere Sltmofpgäre unbeinen toolfenlofen Fimmel jurücf.

©a gcg nidgfs cntbccfen lieg, toaS bie greube unb bie ^armo«nie eines fotegen Sage« möglicgcttoeife gatte gören fönnen, fo gingenbie ©dgtoegern in baS ©efettfcgaftSjimmer ginunter, mit bet er*neuerten 3uBergdgt, bag bie ©idgergeit igreS StuberS niegt gefägrsbet fei) unb igt gäuSlicgeS ©lücf wogl feine Störung ju befer*gen gäbe.

©ie gamilte Ijatte gcg ftüg jum gtüggücfe Betfammelt unbSltig fPetjfon mar mit einem Singug jener bis auf’s öfteinlidgge gcgetflrecfenbett ©enauigfeit, »welche gcg fo gerne bei SungferMtirtg*ft^aften einfcgleicgt, fdgetjtoetfe barauf beganben, bag bie mangetnbe©egenmart igreS Dleffen feine Störung in ber ton igr eingefügrten^auSorbnung machen folie. ©ie ©efeltfdgaft fag baget bereits umben lEifdg, als ber jfagitän eintrat, obgleicg ber nodg unberügrfedtaffee bewies, bag feine Slbiuefengeit Bon feinem feiner äßermanbtenunberücfgcgtjgt geblieben mar.

„3cg benfe, idg gäbe beffet getgan," tief er, inbem er nadgben getoögnlttgen SDtorgenbegrügungen einen ©tugl jltiftgen feinen©dgtuegern nagm, „mit ein gutes Seit unb ein fo reicglicgeS grüg*flücf ju gdgern, fiatt mieg bet ©agfreunbfegaft beS berufenen ©otgsbet öfügjungen anjuBcrtrauen."

„SBenn ©u figlafen fonnteg," fagte ©ata, „fo big ©n glucfslieget als grancisfa unb icg gettefen. 3ebeS ©eräufeg ber Dlacgttuftftglug mir tote bie Slnnägerung beS StebellengeereS an baS Dgr."

„Sltg," ermieberte ber .Kapitän ladgenb, „icg gebe ju, bag idg«ueg ein wenig untugig getrefen bin — aber wie war es mit ©ir —"