„3Bie, 3I)t fctyb eb, ffiteiftcr Sooffe?" rief ber OBcrBoofbiitann,mäljrenb et feilte gaterne bem Stnberit einen gitp mcit tmr’b ©eftcfjtIjielt unb ntii einer Strt jtumf'fcr ©ermunberuitg bab fiotgc, gornigcSinge beb tDianneb Betrachtete, bab feinem eigenen ©liefe Begegnete— „feijb Sljrb mirftidj? nun matjrfyaftig, id) hätte ©tid) bod) ntcfjt©rfatjrung gugefraut, atb bap 3t)r mit einem fo ftotgeu 3Bort imtDtunbc Bei fttifierct Kadjt mit butten ©egetn auf ein äh'icgbfd)iff lubrennen fülltet, mäljrenb bod; jebet ©djiffbjnnge auf Beibcn gatjrgeugcitmeip, bap mir gar feinen fdjmalBenfdjmängigcn gefeit ber Slrt Beiunb fuhren! gtagge! ja eine .Kugel Tjättet 3I)t attenfattb babun tra*gen fönnen, meint einer bun ber Sttarine ba gemefen märe!"
®er Sootfe marf ipttt einen ttod) ftolgcrcn SBticf gu unb gingbann, mit unmiftiger ©cbärbe ftdj aBmenbenb, in fjodjmütljigem©rijmeigeu unb atb ob er jebe Slnfmurt unter feiner SBürbe hatte,über bab Ouartcrbeef ltad) bem .fM'dettljeile beb ©djiffeb. 33ot*trübe fdjaufe itjm nod) eine Sffieite mit »eräcfjttidjer SOticne nach jbod) bic_ Stnfunft beb guerjt angerufencu Sootb, bab ftd) atb bie©arte ermieb, teufte augenbtieflid; feine Stufmcrffamfeit auf anbere©egenjiänbe.
©arnftaBIe mar tauge 3cit auf bem £)ccan tjermugerubcft,offne ben Kutter aufftnbeit gu fönnen, unb ba er mäljrenb biefeb 3mi=fcfjenraumeb genötigt gemefeu mar, feilt eigenes ©eitetjmen nadjbem feiner ©efäljrten eiitguridjteit, fo erreichte er ben Kutter nichtin ber atterBeftcn Sanne. Dbriji §omarb unb feine Otidjfc hatten,ber (Srfiere aub ©folg, bie Se^tere aub Sljeitnafjme an bem nurgu beutlid; ftd)i6atcn SOtipoerguügen ihres Dljeiuib, bie gange Seitüber bab jlteugjle ©tittfdjmeigen BeoBadjtet; Katljarina, o6mof)tinnerlich über bab ©eliitgeit ihrer ©taue triunibljiteub, Begnügteftd) gteid)mof)f, um bett äußern Slnfdjeiit gu reiten, bab ©ctrageit berBeibeit ©orgeitamtten für furge 3eit nad)guat)ineit. ©arnfiabte hattefte mehrere State angerebet, otjue je eine anbere Stufmort gu er*hatten, atb mie fte umiitigängtid) nötljtg mar, meint fte itjrcn @e*