451

„3tjr Belohnt meine getingen 33erbienfte mit alljimiclent ®anfe,(Sir. 3ft i'ielleidjt 2Uijt .Katharina ffKombett unter meiner ffiorsmunbfehaft uidjt Sille« ba« gemorbett, tun« il)t guter SBater, Kabitätt3of)n fpfombeit »ott ber föitiglidjeit SKarine, »ott feinet Socktethätte ermatten tonnen, fo liegt bie Sdfulb ohne Smeifet nn meinermangelhaften ttntcrmcifung, unb feine«meg« an bent (Starrftnit berjungen ®ame felbjl. 3d) ünK nicht fagen: Stehnit fie, Sit, bemt3f;r habt fte ja fdfott im SSeftf) unb e« jlitnbe nicht mehr in meiner2 Jtad)t, biefe Slnorbnung abjuänbern; fomit tanu id) blo« nochmünfdjen, baji 3 f)t fie «18 ©attiit eben fo bflid)tgefreu ftnbeitmöget, mie fte bi« jefct al« SJtünbel unb Unterthanin ftd) beioiefett t;at."

Katharina hatte it;re §anb bent ©eliebtcit gcbulbig iibcilaffenunb mar uon ifjm au« ber (Me, in ber fie bisher gefiauben, mehrttad) ber ÜUitte be« Sintnter« geführt morben; jejjt aber fließ fieSarnftable’« Sirnt vmtt ftd) unb fdjüttelte bie bnnteln Sorten au«ber ©tirue, meldje fte geftiffentlidj in Unorbtutng hatte barüberherabfalteit taffen; ihr Raufst ethebenb, bliefte fte flolj um ftd);babei erglühte ihr Sluge »on bent ganjen Unmillen feiner Herrin,mährenb ihr Slnttifj bei ber S3emegung ihre« Sunent mit jebetttSlugettblicfe bleidjer mürbe.

„SSott bett beibeit Herren fdjeitit jmar ber (Sitte ebeitfo bereitsmilfig, mid) aufjunchmcn, al« ber Stnberc fiefj beeilt, mich bott ftdjjtt ftofjctt; aber foll bemt 3 ol)u fplomben’« (£od)ter bei biefet falt*blutigen Sßerfügttng über ihre ffJerfott gar feine (Stimme mehrhaben biirfen? 3jl il)r S3orntttnb ihrer ©egenmart überbritfftg,fo mirb ftd) mof)t nodj eine anbere äßohmtng finbeit, ohne bajjbabei biefent föertti bie große 5Dtüt)e aufgebürbet mürbe, auf einem(Sd;iffe, ba« oT)ttebiejj int Staunte feljr befdjräitft fehlt mirb, auchttod; für ihre fflequemlidjfcit ffiorforge treffen 51 t müffcit." J

SPlit biefeit SBortcu bretjte fte ftd) um ttttb manbte ftd) mieberjtt if)tcr (Soufine; ihre bDliene »erriettj tiefen ItitmiKcn, mie er auchbei einem jungen ältübdjcit gattj natürlich mar, meint fte Stnbere