362

bcnuodj gu (teilt waren," antwortete bet ©djalußßenfüßter foßf*fdjiittelnb; „eine ©turgfee mit glutl) mtb JEtigJtieii am ©traub,niadgt eine traurige galjrt am Sanb."

Csbcn wollte ber Sicutenant mit einem ftößlidgcn ®eläd)ter aufbiefeg ©ßrüddcin antworten, alg er bag pfeifen einet »orbcifücgenbeitJunget unb gteid) barauf bag Äraren vwn gcrfßlitfcrtcm fgolge »er*nalgnt; bie obere Stenge beg ^au|)tma(teä feßwanfte nod) eine -JBeileim (Sturme uinljet unb fiiirgte im nddjftcn 9lugcnblid auf’g fficrbedIgerab, mit ißr bag große Segel unb bag lange Sau beg SoßmafteS,ber, Wie ber @d)afu!pbenfüf)tet jtd) auggebriidt, Slmetifa’g fftaggebig gu ben ©fernen beg fjjimmelg emßorgctragen (gatte.

„®ag war ein l)öd)fl uuglftdlidjer @d)itß!" ließ Söarnftablein ber ffleftiirgung beg Slugenblid fidj enffdjlüßfen; borfj fogleid)wieber feine gange SÄulje in SRieue unb ©tirnrne attucljmenb, gaber fflefeßl, bag ©ed gu fäubern unb bag ftatternbe ©egelwertwieber feft gu binben.

$ont’4 traurige 9(ljnuugeu fdjieneu gtt fcfgwiuben, fowie bie9lotl) il)it gu eigenen Slnjlrengungen aufforberte unb et Wat berS3orberjle unter ber SRaunfdjaft, weldje beg .ßabitüng Q3efe(gle woll=jlredte. ©et 93erluft all feineg ©egelwerlg am fbaußfmaft bradjtebett 9(riel fo feßr außer Äittg, baß eg fdjwierig Würbe, um bieSanbfßiße Igcrum gu fegeln, Weldje luowärtg nod) eine ©frede Weitin bie ©ee ßinauglief. ©nblid) febod) gelang eg fflatnfiable’g ®e*Wanbtl)cif, unterjtüjst »ott ben trefflidjen Gsigenfdgaftcu feineg ©dgiffeg,ben erfeßnteu Ipunft gu erreichen; nun aber traf ben ©rijooner bie»olle ®eWalt beg ©turmg, t'or beffen Sfßufl) ißn nidjtg mef)tfdjfifcen fonnte, unb bie jtlippcn fo siel alg möglid) »ermeibenb, goger fd)Werfä((ig längg ber Jbüfle Ijin, wälgrcnb bie URatrofen ftd) an*fdjidten, ißt großeg Segel, fo weit eg inimlid) ber ©tumof beg•fjaubfmajleg nod) erlaubte, balbmöglidgft in ben Sffiinb gu bringen.

©ag fteuern bet SBafteric (görte auf, fowie bet 9lriet bagHeine 33orgebirge fjinter ßdg (gatte; bodg bcmctHc SJarnjtable, ber

%