361

mal felbfl bie Äanonen im Süßajfet gefdjwoinmen, opne bap aud;nur eine ©piere geftacpt ober gefplittcrt wäre?"

«Sa, ja, ©ir, baS pabt 3pt gctpan utib föunt’S and; wicbetfpuit, fo oft 3pt gepörigeit ©eevaitm pabt, bcnn biep ip SllleS,Was ein 912amt gut Sequemlidifett für’ö Cebeit nötpig pat. ©inbwir aber erp einmal aus biefem Stadien perauS, bann padt unsjener fdjWere Sütorbop unb bläst in unfere fdjlaffcn ©egel, unb baS,Äapitän ©atnpable, fiirdjte idj mcpt, als alle 5ßttlvtevfäffer unbÄanonenftigeln auf bet gangen Snfel."

„llnb bod) pnb aud) bie Äugeln nidjt ju »eracptcu, Jom; bieSSutfdje pabcn jc|t bie redjte Süiiditung ausgewittert unb begrüpenuns rcd;t artig mit ipreitt (Sifeit: wir fegclit gwat raftp genug,SWr. Sofpn, bod) felbp mit bem bePen SBinb, ber je geblafeit, faultuns ein Bweiunbbreipigpfünbcr immer nodj eittpolen."

S£om warf einen flutptigen Sölid nadj bet Batterie, bie iptjjjeucr mit einer Sebpaftigfeit wieber begonnen patte, wetdje bcutlitp»errietp, bap bie geinbe baS Biel jept genau uot 9lugen patten.

„@S ip niemals ber SDtüpe Wetip, mit Sip einem Äanoneiwfdjufte attSweidjen gu wollen," antwortete bet ©(paluppenfüprer;„beim jebe Äuget fanit nitpt- mepr als ipt fepon »orper bepimmtcSSüßer! »erridjten, getabe Wie ein @d)iff gunt Äreitgcit in einer ge*wiffen Breite beauftragt wirb; SBinb 1111 b Sffictter aber wirb bem©eefaprer gegeben, bamit er pdj butdj Verlängern ober Berfürgenber ©egel, wie bie SJiotp es getabe erforbert, bavwr in Sldjt neptne.Sühnt läuft biefeS fiiblidje Borgebirge ba »olle brei SÜPeilen lunwärtspinauS, bie Älippcn liegen im Süüorben unb bet Fimmel mög’ unsbewapten, bap wir mit uitfercm @d;iffe nidjt uod) einmal gwifd;eitpe geratpen !"

„Süßir Wollen eS fdjon aus bem SÜBiube petauSbringen, alterÄnabe," tief ber Sientenaut; „wir giepen unfere SDteimcileupiefel an,bann Wirb'S fdjon gepen."

„3dj pabe fdjon gropete ©tiefcl gefcpcii, Wetcpe am Silbe