304

„3t)r richtet uns ffrenge, Obevft fpoWatb," antwortete ©rifftff).

„3 cf) ©lief) richten! fiel bet affe .Stieget ein, bet iit biefemStugeubficfe jeben Sfnbetn, nur nidjt feines greunbeS epugo ©ol)nin bent Sünglinge ju etfennen fcfjicn; „mein Stint iji nidjt, übet@ucf) ju vidjtcn — ja, Wenn es baS l»nre! — ®ocf) bie Seitwirb foninten, geling, fte wirb tonimen! 3dj bin ein gebnlbigetSKitnit unb fann ben ©erlauf bet ®iitge Wogt abmatten; ja, ja,baS Sitter füfjlt baS ©tut ab unb man lernt fetjou nadj unb naef)baS feiler unb bie Ungebutb bet 3ugenb bejSIjmen: bodj wennbaS äRiiiiflet'iunt eine 3ujlijfommif|ton naef) ben Solouieeti fenbenunb beS alten ©eorg .gotoarb’S ©amen auf bie Siffe fe^eit foffie— einen- egunb fotft 3f)t mich fcfjetten, Wenn in einem 3at)ie nochein einjiger ©ebett am beben ift. — 3n einet fofdjcix Sache,Sit," fuhr et, gegen Sotroughcliffe geWenbet, ernftfjaft fort, „Untreicf) ein luafjter ©erntet, unb würbe Stfte Rängen — fjängen — ja,icf) glaube fogai, Sir, idj fönnte meinen eigenen ©etter, ©htiffobh®it(oit, hängen laffett!"

„©rfpatt bent Sajifeit eine fo unnatürliche ©rhöfjung not betSeit," etwieberte bet .Kapitän mit einet etuften ©emegung betJfjanb: „fegt," fugt et fort unb beutete nach bent ©etjötj, „botfifi ©inet, bet wohl bejfet fiit ben ©algeit pagt! Seitet SRann,SRt. ©rifjtth, nennt ftdj ©Uten Santeraben!"

Dbetfi §oloatb’S unb ©riffith’S ©fiele folgten bet 9ticf)tungUoit ©otrougheliffe’4 Singet, unb bet fiieutenant erfanute augeit«blidfich ben Sootfen, bet am Saume beS ©ebjötjeS mit über ein«aubet gefchlagenen Stinten baftanb unb bie Sage feinet Steutibeju betrachten fdjieit.

„Sener SWann," anftoortete ©riffttfj werwirrt unb jögette,fefbft bie jineibeutige 2Bat)rheit, bie jtef) itjm non fetbft aufbräugte,auSjufprecfien, „jener SRanu gcfji>tt nicht jit nuferer Schiff««gefeflfctjaft."

„Hub hoch Würbe et in ©utet ©efellfdjaft getroffen," et«