164

bcfonberet gejligfeit unb Wituberbarer Staumverthcilung. 9Bie ittSattfeitb unb ©itter £flad)t baS 3 elt jenes fauberu ffltubets bet gee,eben fo ifi jte groß ober dein, wie bie ®elegent)eit es gerabe für«bert; unb nun fönnt Sljr mich auffnitvfen, wenn ict> niefjt meßt 311ihrer ©mpfchlung gefügt Ijaßc, als ißt Kommanbant ftrfj je bieSJtüße nehmen würbe, Wenn er mit babttrdj ju einem Stcfnttcnverhelfen fönnte, unb wenn felbfi in allen brei Königreichen nichtein einjiger S3itrfd;e meßr Wäre, bet ben ©rtjarladjrocf übet feinebäurifche ®ejtalt anjupvobirett Sujt hätte."

„©iefe 3 cit tjt bis jeßt nocl) nicht gefontmen, unb ®ott vet*hüte, baß jte jemals fommen follte, fo lauge ber König ltod) @ol*baten im gelbe braucht, um feine Otedjte ju bcfchirmen. — 3>od;WaS fagt ißt baju, ihr Seitte ? ihr habt Kapitän S3otroughcliffe’öSobcSerhebuugen über baS Schiff vernommen — unb einige poeti*fd;c greitjcitcu in ber ©pradje abgcredjnct, jtnb jte and) vollfom*mcit ber SBahrßeit gemäß. — Sßollt ißt Sicnjle nehmen ? fall idjSebent von euch ein tüd)tigeö ®la3 votfeßen lajfett unb baS ®olbeinjiweilen bei ©eite legen, bis itf; von bem Kutter her vernommen,baf) il;r euch unter bie glagge beS SJejtcu aller Könige habt einsfdjtcibeu lajfett?"

Katharina tplowbcit hatte in ihrem äugftlidjeu, fajt atßem*lofett Snterejfc bie ©eeleute itod) feinen üDtoment attS ben SingenVerloren itnb glaubte jc|t ein unterbrürftcö Sädjeltt in ihren Sitgettju bemerfen; bod) Wenn ihre SKitfhmajhtng and) ridjtig war, foging biefc Weiterleit bei ben brei SWätincrn rafch vorüber unb bet(Sitte, ber bis jeßt gcfptodjen hatte, antwortete in bem nämlichenruhigen Sötte wie juvor:

„Shr müßt uns fdjott entfchulbigen, @ir, Wenn wir bie Sin*Werbung auf bem Kutter auSfdjlagen; wir jtttb an weite Steifenunb große ©djijfe gewöhnt, bie Sllacritt) aber iji ein Küjienfdjijfunb nidjt groß genug, um ftd) einem ©on ober granjntanu miteinet hoppelten Steiße 3äf;ne 93orb an ®orb gegenüber legen ju fönnen.®