373

»erzogenen Mund brachte, wie er zu thun pflegte, wenn ihm etwasaufstieß, was er nicht gleich zu reimen wußte, „ich bin wie einFisch zu meiner Zeit geschwommen, und ich kann es wieder, wenncs Noth thut, auch kümmert mich das Wetter dabei nicht im ge-ringsten; aber, ich frage, wird Nelly sich auch zu Pferde halten,mit diesem Wafferwirbcl rund um sie, wie ein Mühlrad. Außer-dem ist's klar, daß sich auch so das Ding nicht von den Pferdenohne Schwimmen abthun läßt."

„Ja, der Bursch hat Recht. Nun gilt es, 'was ersinnen, oderwir kommen nicht über den Fluß." Dann schnell abbrechend,wandte sich der Alte an den Pawnee und erklärte ihm die Schwie-rigkeit, die hinsichts der Frauen ihnen entgegentrete. Der jungeKrieger horchte ernsthaft zu, warf schnell die Büffelhaut von derSchulter herab, und ging dann sogleich, unter Beihülfe des alten,darin wohlerfahrenen Mannes, an's Werk, um alles zu diesemZweck Nöthige zu bereiten.

Die Haut wurde alsbald in einen umgekehrten Regenschirmumgeformt, und mit Riemen von Hirschfellen, mit denen beideArbeiter wohl versorgt waren, verfestigt. Wenige leichte Stäbedienten zu verhindern, daß die entgegengesetzten Seiten zusammen-klappten oder einfielen. Als dieses höchst einfache Werkzeug fertigwar, setzte man es auf das Wasser, indem der Indianer andeutete,daß es bereit stehe, seine zarte Bürde aufzunehmen. Aber Jnezund Ellen zauderten, sich einem so gebrechlich scheinenden Fahrzeugeanzuvertrauen und eben so wenig wollten Middleto» und Paul zu-geben, daß sie es thäten, bis jeder von Beiden durch eigene» Ver-such sich überzeugt hatte, daß der neue Kahn auch eine weit schwerereLast aufzunehmen und zu tragen im Stande sey. Jetzt waren alleihre Besorgnisse überwunden, und das Fell sollte seine köstlicheBürde empfangen.

„Jetzt soll unser Pawnee der Pilot seyn," sagte der Wildsteller,„meine Hand ist nicht mehr so fest als sonst, aber seine Glieder