Druckschrift 
4 (1852) Die Prairie : eine Erzählung
Entstehung
Seite
134
Einzelbild herunterladen
 

134

hat mir mehr Verwirrung erregt, als der ganze Catalog allerVierfüßler, Und das allein deßhalb, ich wußte nicht, wie cs zuclassisiciren,"

Ihr haltet cs für ein reißendes Thier?"

Ich weiß, cs ist ein Vierfüßler; und die Gefahr, die Euchselbst bedrohte, spricht dafür, daß es ein fleischfressendes ist,"

Während dieser Erklärung in abgebrochene» Reden hatte PaulHovor still und uachdcnkend dagesessen, jeden der beiden Sprechendenmit tiefer Aufmerksamkeit betrachtend. Aber, wie plötzlich bewegtdurch die zutrauensvolle Art des Doktors, hatte dieser kaum Zeit,seine bestimmte Zusicherung auszusprechen, als der junge MannVorschnell fragte:

Und, Freund, was nennt Ihr denn eigentlich einen Vierfüßler?"

Eine Abschweifung der Natur, worin sie weniger ihre unend-liche Weisheit als anderwärts an den Tag gelegt.. Könnten rundeHebel, ganz nach der Verbesserung, die ich in meiner neuen Ord-nung plislanga crnra, welches sich mit,Hebelbcinercst am verständ-lichsten übersetzen ließe, angedeutet habe, für die zwei Pfoten sub-stituirt werden, so würde eine wahre Vollkommenheit und Harmoniedaraus erwachsen. Da aber der Vierfüßler jetzt einmal fertig ist,so nenne ich ihn eine reine Abschweifung der Natur einen Ans-wuchs, puren Auswuchs,"

Halt, Fremder! in Kentucky verstehen wir wenig von Dictio-narien. Auswuchs ist eben so schwer zu verstehen, als Vierfüßler."

Ein Vierfüßler ist ein Thier mit vier Füßen eine Bestie"

Was, eine Bestie! Meint Ihr, daß JSmael Busch mit einerBestie in dem kleinen Wagen reis't?"

Ich weiß ja, Freund, leiht mir Euer Ohr nicht buch-stäblich verstanden," sagte der Doktor, indem er bemerkte, daßPaul ihn anstarre und verwundert aufblicke;nur figürlich, vermögeseiner Functionen. Ich habe schon gesagt, wie ich vermöge einesLninpavli mit vorbemeldetem Jsmael Busch reise ; aber wiewohl ich