„Er steht hier in einfachem Marmor; csssollte aber mit goldenerSchrift eingcgraben seyn!"

„Zeigt mir den Name», Junge," versetzte Natiy mit kindischerNeugierde; „laßt mich sehen, wo meinem Namen solche Ehre wieder-fahren ist. Es ist ein edelmüthigeS Geschenk für einen Mann, derkeinen seines Namens und seiner Familie zurück läßt in einemLande, wo er so lange geweilt hat."

Effingham führte seine Finger an die Stelle, und Natty folgtemit tiefem Interesse bis ans Ende, worauf er sich von dem Grabeerhob und sprach —

„'S wird wohl recht seyn, und jedenfalls ist's ein freundlicherGedanke! Doch was habt Ihr über die Rothhaut schreiben lassen?"„Ihr sollt es hören —

,Dieser Stein gilt dem Gedächtniß eines Indianerhäupt-lings aus dem Stamme der Delawaren, bekannt unter denverschiedenen Namen: John Mohegan; Mohican und Chin-gagook-<"

„,Gach, Junge; —< gachgook; Chingachgook, was in unsererSprache große Schlange bedeutet. Der Name muß recht dahin,denn ein indianischer Name trägt immer eine Bedeutung in sich."«Es soll geändert werden."

,Er war der letzte seines Volkes, der fortfuhr, dieses Land zubewohnen; und man kann von ihm sagen, daß seine Fehlerdie eines Indianers, und seine Tugenden die eines Menschenwaren/"

„Ihr habt nie ei» wahreres Wort gesprochen, Herr Oliver.Ach! wenn Ihr ihn gekannt hättet, wenn Ihr ihn, wie ich, inseiner Jugend und zur Zeit jener Schlacht gekannt hättet, als deralte Herr, der an seiner Seite ruht, ihm das Leben rettete, nach-dem die Diebe, die Irokesen, ihn bereits an den Pfahl gebundenhatten, so würdet Ihr dasselbe und noch mehr sagen. Ich schnittmit eigener Hand seine Riemen durch und gab ihm mein Messer