408

vermuthlich das Verbiet gegen sie kanten, in welchem Falle eswahrscheinlich ist, daß es ihnen an den Hals geht,"

„Ah, diese Leute habe ich ganz vergessen, Hoffentlich gibt'Snichts Weiteres?"

„Je nun, am letzten UnabhängigkeitSfcst sind Feindseligkeitenvorgefallen; aber ich weiß nicht gewiß, ob das Gesetz einschreitenwird. Es soll sich dabei nur von Schimpfwörter! handeln, dennich habe nichts davon gehört, daß es zu Thätlichkeiten gekommensey. Man spricht auch davon, daß auf der Westseite des Patentsvon einige» Squattern ein und der andere Hirsch außer der Zeitgeschossen worden sey."

„Man soll jedenfalls eine Klage gegen sie einreichen," riefder Richter. „Ich bin entschlossen, bei allen solchen Uebertretungendas Gesetz buchstäblich in Vollzug zu setzen,"

„Nun, ja; ich dachte mir's, daß cS dem Richter so genehmseyn würde. Ich bin zum Theil selbst wegen einer derartigenAngelegenheit hier,"

„Ihr?" rief Marmaduke, der jetzt mit einem Mal einsah, wieganz er sich durch die Schlauheit des Andern hatte fangen lasse».„Und was habt Ihr vorzubringen, Sir?"

„Ich glaube, Natty Bumppo hat im gegenwärtigen Augen-blicke einen erlegten Hirsch in seiner Hütte, und komme hauptsächlichdeshalb her, um eine Vollmacht zur Hausdurchsuchung zu holen."

„Ihr glaubt nur, Sir? Wißt Ihr nicht, daß das Gesetz einenEid für die Thatsache fordert, ehe ich eine Urkunde ausstellen kann?Müßige Eingriffe in das Hansrecht eines Bürgers, ans einen leichtenVerdacht hin, sind nicht statthaft."

„Ich meine fast, ich könnte es selbst beschwören," erwiederteder unerschütterliche Hiram. „Auch ist Jotham auf der Straßeund wartet nur, um in derselben Sache eine Angabe zu vereiden."

„Dann fertige die Vollmacht selbst aus. Warum behelligstDu mich mit der Sache, Doolittle, da Du der Friedensrichter bist?"