333

Mohegan lenkte den kleinen Kahn nach einer Stelle, wo siedie Bewegungen der Fischer mitansehen kannten, ahne dieselben zustören, und ließ ihn daselbst Halt machen, wo er, wie ein fanta-stisches, tn der Luft schwebendes Fahrzeug, liegen blieb. Unter derBemannung dcö Boots schien nicht die beste Harmonie zu herrschen,denn Benjamin schrie viel, und zwar mit einer Stimme, in welchersich der Unmuth des Ehrenmannes nicht verkenne» ließ.

„An den Backbord das Ruder, Meister Kirbp," rief der alteSeemann; „Backbord, so gut Ihr könnt! Es würde den ältestenGeneral in der britischen Flotte in Verlegenheit bringen, ein Netzhübsch auszuwerfen, wenn das Kielwasser wie ein Korkzieher hintereinem hcrkömmt. Steuerbord, Bursche! an's Steuerbord das Ruder— wollt Jhr?"

Hört, Meister Pump," sagte Kirby trotzig, indem er zurudern aufhörte; „ich verlange eine höfliche Sprache und einemanierliche Behandlung, wie es zwischen Mann und Mann rechtund billig ist. Wenn Ihr hott wollt, so sagt's, und ich fahre hott,um des Allgemeinen willen; aber ich bin's nicht gewohnt, michcommandiren zu lassen, wie das unvernünftige Vieh."

„Wer ist ein unvernünftiges Vieh?" cntgcgnete Benjamin,indem er sein abstoßendes Gesicht zornig dem Lichte des Kahneszuwandte, von wo aus man in jedem seiner Züge den Ausdruckdes UnmutheS zu unterscheiden vermochte. „Wenn Ihr mir sokommt, und die Richtung des Boots bestimmen wollt, so hol Euchder Henker; Ihr würdet mir ein schönes Stenern zu Wege bringen.Wir brauchen nur noch das Netz in den Sternschoten zu heben,und die Sache ist im Reinen. Ich frage Euch noch einmal, obIhr noch um ein paar Faden weiter rudern wollt? Wenn ich aberwieder ein solches Wallroß, wie Ihr scyd, an Bord nehme, so sollmich alle Welt einen Schiffsesel nennen."

Wahrscheinlich durch die Aussicht einer baldigen Beendigungseines Geschäfts ermuthigt, nahm der Holzfäller sein Ruder wieder