292

des Winters werde den Eindruck der Partie stören; und nachdemnian sie nur flüchtigen Blickes betrachtet statte, kehrte die Gesellschaftwieder nach Hause zurück, vollkommen überzeugt, daß die Schönheitderselben wohl die Mühe eines zweiten Ritts zu einer günstigerenJahreszeit lohnen dürste.

„Der Frühling ist iu America die trübseligste Zeit des Jahres,"sagte der Richter; „und dieß gilt namentlich hier von diesen Bergen.Der Winter scheint sich in diese Verschanzungen gleichsam wie in eineCitadelle seines Herrschergebietcs zurück zu ziehen, aus der er sich nurnach einer langen Belagerung, in welcher bisweilen jede Partei denSieg davonzutragen scheint, auStrciben läßt."

„Eine sehr paffende Vergleichung, Richter Temple," bemerkteder Sheriff; „und die Garnison unter Jack Frosts Commando machtverzweifelte Surtics — Sie wissen, was man unter Sortios ver-steht, Monsieur; Ausfälle in unserer Sprache — und treibt bis?weilen den General Lenz und seine Truppen wieder nach demKüstenlands zurück."

„Ja, Sir," entgegnest der Franzose, dessen hervorragende Augendie unsicheren Tritte des ThiercS, welches er ritt, bewachten, indem eseinen gar gefährlichen Weg über Baumwurzeln, Löcher. Holzbrückenund Moräste, was den Inbegriff der Landstraße bildete, zu gehenhatte — „cke vvus ontenüs; die KüstenlandiS gefror fürder halb Jahr."

Monsieur I,e Yuoi's Jrrthum wurde von dem Sheriff nichtbeachtet; und der Rest der Gesellschaft begann bereits den Einflußder veränderlichen Jahreszeit zu fühlen, den» die kälter werdendeLuft that kund, daß eine anhaltend milde Witterung sobald nochnicht zu erwarte» sey. Ein gedankenvolles Schweigen folgte derheiteren Unterhaltung, welche während des ganzen Spazierrittsstattgefunden hatte, da sich jetzt von allen Strichen her Wolken amHimmel aukzuthürmen begannen, die in rascher Bewegung fvrttriebcn,ohne daß man gerade den Einfluß eines Windes verspüren konnte.

Während sie über eine der gelichteten Anhöhen ritten, die ans