„Ja, Sir," versetzte Marmaduke; „die Jakobiner von Frank-reich scheinen sich von einem Akte der Zügellosigkeit in den andernzu stürzen. Sie führen ihr Schlächtergewerbc unter dem Titel,Gesetzesvollstrecku»g° fort; und Ihr habt wohl gehört, daß sie derlangen Liste ihrer Gräuelthaten auch die Ermordung ihrer Köni-gin beigefügt haben."

„Ib>o8 monströs!" murmelte Monsieur Le Quoi abermals,indem er sich plötzlich mit einem convulsivischen Zucken auf seinemStuhl umwandte.

„Die Vendee ist verheert durch die Truppen der Republik;und die Einwohner, welche es mit dem König halten, werden zuHunderten auf einmal erschossen. — Die Vendee ist ei» Distriktim Süden Frankreichs, der noch mit vieler Treue an der Familieder Bourbonen hängt. Ohne Zweifel kennt ihn Monsieur LeQuoi und kann uns denselben genau beschreiben."

„bion, non, non mon ober ami," versetzte der Franzose mitunterdrückter Stimme, aber i» rasche» Worten, indem er zugleich mitder rechten Hand, wie abwehrend, gestikulirte, und mit der linkenseine Augen bedeckte.

„In der letzten Zeit sind viele Schlachten geschlagen worden,"fuhr Marmaduke fort, „und leider blieben die wüthenden Republi-kaner nur zu oft Sieger. Nebrigens thut es mir nicht geradeleid, daß sie den Engländern Toulon abnahme», denn eS ist einPlatz, an den Letztere durchaus kein Recht hatten.

— I>a!" tief Monsieur Le Quoi aufspringend und ingroßer Lebhaftigkeit mit beiden Armen die Luft durchschneidend,„oes ^dnxlais!"

Der Franzose ging unter Wiederholung dieser Ausrufungeneinige Minuten lang mit größter Hast in der Stube auf undab, und eilte sodann, wie übermannt von dem Sturme seinerinnern Erregungen, plötzlich aus dem Hause. Man sah ihn durchden Schnee seinem Laden zuwaten und mit den Armen in der LustDie Ansiedler. 43