sehen werden, zumalcn mein Kind, da ich nicht selten veranlaßtsehn werde, die entlegeneren Theile des Landes zn besuchen. Umübrigens auf ein solches Volk Einfluß zu gewinnen/' fuhr er fort,indcm er ans ein paar Nachzügler blickte, die neugierig zurückge-blieben waren, „darf ein Geistlicher keinen Neid und Mißtraue»erwecken, was nothwendig herbeigeführt werden müßte, wenn erunter einem so prunkvollen Dach, wie das des Herrn Templc,wohnen würde."

„Das Dach gefällt Ihnen also, Herr Grant?" rief Richard,der inzwischen das Auslöschen der Feuer befohlen und einige an-dere Obliegenheiten besorgt hatte, und nun gerade zu rechter Zeithcrantrat, um noch die Schlußworte des Geistlichen zu vernehmen.„ES freut mich unendlich, einen Mann von Geschmack gefundenzu haben. Mein Vetter Duke da nimmt sich heraus, es mit allenmir erdenklichen Eckelnamen zu belegen, obgleich ich ihm immersage, daß er nichts von der Zimmermannskunst versteht, so erträg-lich er auch als Richter sehn mag. Nun, Sir, ich glaube, wirkönnen ohne Großsprecherei sagen, daß der Gottesdienst diesenAbend so gut als einer ausgefallen ist — wenigstens so gut, alsich es je in Old-Trinity gesehen habe, die Orgel natürlich aus-genommen. Da ist der Schulmeister, der seinen Psalm recht gutvorzustngen weiß; ich that es sonst selbst, aber in der letzten Zeithabe ich nichts als Baß gesungen, da mehr Kunst darin liegt undsich dabei eine schöne Gelegenheit bietet, die volle Kraft einertiefen Stimme zu entwickeln. Auch Benjamin singt einen gutenBaß, obgleich er oft mit den Worten nicht ganz zurecht kömmt.Haben sie ihn nie das Lied: ,die Bai von Biskai, ol/singen hören?"

„Ich glaube, er gab uns diesen Abend einen Theil davonzum Besten," sagte Marmaduke lachend. „Er ließ wenigstens hinund wieder einen furchtbare» Triller hören, und es scheint, daßPenguillian so vielen anderen gleicht, welche nichts üben als wassie besonders verstehen, denn er war in der That wunderbar