der Garnitur der Haube, welche die Linien eines nicht sehr rein-lichen Gesichtes mildern sollte, ziemlich männliche Züge erkennen.Auf dem Hintcrthcile ihres Kopfes saß ein kleiner, schwarzer, sei-dener Hut, ohne jedoch das liebenswürdige Antlitz zu beschatten,das sich im Mondenlichte fast wie eine im Westen ausgehende Sonneausnahm. Sie eilte mit männlichen Schritten vorwärts, um denSleigh einzuholen; der Richter befahl daher dem Namensvetterdes griechischen Königs, der die Zügel hielt, mit den Pferden zuhalte», worauf sich nun folgendes Gespräch entspann:

„Wünsche Glück und guten Willkomm in der Heimath, Richter,"rief das Weib mit hartem irischem Accent; „mir wenigstens sehdIhr immer willkommen. Und da ist auch Miß Lizzy — aber wasdas für ein hübsches Frauenzimmer geworden ist! Welch' ein Herz-weh würde sie nicht den jungen Männern machen, wenn wir soetwas wie ein Regiment im Orte hätten! Doch sollte man nichtvon solchen eitlen Dingen reden, wenn uns die Glocke zur Kircheruft, da sie Einen, ehe man sich'S versieht, zur letzten Rechenschaftabrufe» kann. Guten Abend, Major! Soll ich Euch diesen Abendeine Bowle Wachholderpunsch bereit halten, oder wollt ihr die ersteNacht Eures HierseynS, die noch obendrein die Weihnacht ist, indem großen Hause zubringen?"

„Es freut mich, Euch zu sehen, Fra» Hollister," sagte Elisabeth,„ich habe mich durch das ganze Dorf nach einem bekannten Ge-sichte »mgesehen und kein einziges bis auf Euch gefunden. AuchEuer Haus ist noch das alte, während alle übrigen so verändertsind, daß ich sie nur noch an ihren Plätzen zu erkennen vermag.Ihr scheint auch das Schild sehr in Ehren zu halten, das ich mei-nen Netter Richard malen sah, und auch den Name» untenherum,über den es, wie Ihr wißt, zwischen Euch und ihm znm Streite kam."

„Ah, Zhr meint den kühnen Dragoner? Und welchen Namenwollte er denn haben, da mein seliger Mann nie unter einem an-dern bekannt war, wie mein Man» da, der Hanptmann, bezeugen