216

Begrüßung vorüber war, trat Moutcalm mit leichtem, anstands-vollem Schritte auf ihn hinzu, und entblößte sein Haupt gegen denVeteranen, so daß sein weißer Fcderbnsch beinahe den Boden be-rührte. War das Aenßere Munro's männlicher und ehrfurcht-gebietender, so fehlte ihm dagegen die leichte, einschmeichelnde Artig-keit des Franzosen. Beide schwiege» eine Weile, indem sie sich mitneugierigem Auge betrachteten; sodann unterbrach Montcalm, wiees sein höherer Rang und die Art der Unterhandlung mit sichbrachte, das Stillschweigen. Nach der gewöhnlichen Begrüßungwandte er sich an Dnncan und fuhr mit einem Lächeln des Wieder-erkennens in französischer Sprache fort;

„Es freut mich, mein Herr, daß Sie uns bei dieser Ver-anlassung das Vergnügen Ihrer Gegenwart schenken. Wir könnenso des gewöhnlichen Dolmetschers entbehren: denn bei Ihnen fühleich die gleiche Sicherheit, als wenn ich selbst Ihre Svrache spräche.»

Dnncan dankte für dieses Eompliment: Montcalm aber wandtesich zu seiner Bedeckung, welche nach dem Vorgang von Munro'SLeuten sich dicht hinter ihm aufgestellt hatte, und fuhr fort:

„Zurück, Kinder — es ist warm: zieht euch ein wenig zurück!"

Ehe Major Heyward diesen Beweis von Vertrauen erwiederte,warf er einen Blick ans die Ebene umher und gewahrte nicht ohneUnruhe die zahlreichen dunkeln Gruppen von Wilden, welche alsneugierige Zuschauer der Zusammenkunft ans dem Saum der sieumgebenden Wälder hervorschauten.

„Herr von Montcalm wird ohne Zweifel den Unterschied unsererLage cinsehen," sprach er mit einiger Verlegenheit und wies zugleichauf die gefährlichen Feinde, die von allen Seiten sichtbar wurde».„Entließen wir unsere Bedeckung, so wären wir der Willkühr unsererFeinde preisgegeben."

„Monsieur, sie haben das Ehrenwort eines französischen Edel-mannes für Ihre Sicherheit!" erwiederte Montcalm, die Hand ansdas Herz legend: „das sollte genügen."