574

sollendes Gefasel in den Vordergrund des Gemäldes, statt die Zu-stände treu darzustellen, wie fie sind. Was mich betrifft, so gehöreich unter diejenigen, welche sich nicht zu dem Glauben bekehrenkönnen, daß irgend ein Land besser daran sey, wenn es keineGrundherrn und Pächter habe."

„Mr. Littlepage," rief Mary Warren, „Ihr seyd doch nichtder Ansicht, großer Reichthum in den Händen weniger bei Verar-mung der großen Masse sey einem weithinverbreiteten Wohlstandvorzuziehen?"

„Nein, so weit gehe ich nicht; aber ich bleibe bei der Behaup-tung, daß Amerika eben jetzt einer Klaffe dringend bcnöthigt ist,welche mit Unabhängigkeit des Charakters und der Stellung jeneMuße verbindet, durch die allein feine Bildung, Geschmack undGrundsätze gewonnen werden können."

„Grundsätze, Mr. Littlepage?" ergriff meines Onkels holdeOpponentin wieder das Wort. „Mein Vater würde hierin kaumeinstimmen, obschon er in vielen Stücken ganz Eurer Ansicht ist."

„Ich weiß das nicht und muß wohl das Wort Grund-sätze wiederholen; denn wenn eine Klaffe vielen Versuchungenenthoben ist, ohne jedoch über dem Bereich der öffentlichen Meinungzu stehen, so gewinnt sie jene Grundsatzfestigkeit, welche am ehestengeeignet ist, einer Art secundärer aber doch sehr nützlicher Moralzur Stütze zu dienen — einer Moral, die sich nicht unmittelbaraus rein religiösen Pflichten ableiten läßt. Gegen letztere werde ichkein Wort sagen, da sie aus der von der göttlichen Allmacht stam-menden Gnadenguelle fließen und glücklicherweise dem Armen eben sozugänglich sind, wie dem Reichen — ja, sogar noch mehr. Aberwie die Menschen einmal sind, regelt unter Hunderten nicht einersein Leben nach einer durch solche Impulse geschaffenen Richtschnur,und selbst wenn es der Fall ist, wird diese leider stets einigermaßendurch die gewöhnlichen Ansichten bestimmt. Die christliche Moraldes OstindianerS ist nicht identisch mit der eines Puritaners, und