408

bin der wirkliche Eigenthümer von Mein aus der Ncstfarm undwerde es wahrscheinlich bleiben, wenn nicht „der Geist der Insti-tutionen" dort so gut, wie an andern Plätzen mein Besttzrecht zer-stört. Im Laus von einer halben Stunde erreichten wir den Rasenund machten an der Thüre Halt. Man wird sich erinnern, daß sichdie Indianer im Besitz unserer Perücken befanden, denn wir beide hat-ten sie in ihren Händen gelassen, weil wir uns dieser Artikel nichtlänger z» bedienen gedachten. Ungeachtet unsrer befremdlichen Trachtwurden wir doch, nachdem wir die eben erwähnten Vcrkleidnngsmittelabgelegt hatten, augenblicklich erkannt, und im Nu lief der Rufdurch das Haus und durch die Gründe, daß „Mr. Hugh ange-langt seh." Ich gestehe, daß ich sehr gerührt war über die Theil-nahme, welche die meisten Anwesenden, mochten es nun Dienst-boten oder Andere seyn, an den Tag legten, als sie mich wieder inguter Gesundheit, obschon nicht gerade in der zierlichsten Außenseitevor sich sahen. Auch mein Onkel wurde aufs freundlichste bewill-kommt, und die ersten paar Minuten fühlte ich mich wahrhaft glück-lich, ohne daß ich auch nur entfernt an das dachte, was mir sovielen Anlaß zum Verdruß gab.

Obgleich meine Großmutter, meine Schwester und MaryWarren recht wohl wußten, was der Ruf: „Mr. Hugh ist ange-kommen!" bedeutete, so kamen sie doch »»verweilt auf die Piazzaheraus. Mr. Warren hatte die Ereignisse des Tages, soweit sieihm bekannt waren, berichtet! aber auch diejenigen, welche unserGeheimniß kannten, waren nicht wenig erstaunt darüber, daß wirohne Perücken und in unserer eigentlichen Wesenheit wieder zurück-kehrten. Was mich betraf, so gab ich genau Sichtung auf die Art,wie die vier Mädchen mich begrüßten. Martha flog mir an denHals, schlang ihre Arme um mich und küßte mich sechs- oder acht-mal, ohne inne zu halten. Zunächst kamen Miß Coldbrooke, aufderen Arm sich Anne Marstvn lehnte — beide mit heiterem Lächelnund ladyartigcm Anstand, obschon sie ihre Neberraschnng nicht zu