Sechstes Kapitel.

.Wie sie ihr Köpfchen dreht und nickt!

Die Feder wallt — 'S ist eine Freude!

Hast je Du solche Dirn' erblickt.

Freund, auf der grünen Haide?"

Allan Euiininghai».

„Ah, da sind einige herrliche französische Vignettes," riefOpportunith, auf den Tisch zueilend, wo einige mittelmäßige, colo-rirte Kupferstiche lagen, welche die Cardinaltugenden unter der Ge-stalt flatterhafter weiblicher Schönheiten darstellen sollten. Die Bilderwaren französische Arbeit und hatten französische Unterschriften.Nun verstand Opportunist) gerade französisch genug, um letztere trotzihrer Einfachheit so schlecht zu übersetzen, als es nur möglich war.

„Im vertu!" rief Opportunist) in hoher, entschiedener Weise,als ob sie sich einer Zuhörerschaft versichern wollte, „die Kraft; Issolitucks" — sie sprach das letztere Wort mit einem verzweifeltenglischen Nccent aus, „die Einöde; la eliaritö, die Barmherzig- »keit. Es ist in der That entzückend, Mary, wie Sarah Soothingssagen würde, solchen Lichtfnnken des Geschmackes in unsrer Wild-nis zu begegnen."

Ich wunderte mich, wer zum Henker „Sarah Soothings" sehnmochte, erfuhr aber später, daß dies der nom cke guerre einerweiblichen Journalistin war, welche wahrscheinlich, so einfältig sie

Ravensnest. 8