108

Erklärung in angeborncr Bescheidenheit einen Schritt zurückwichund mich ansah.

„Wenn dies der Fall ist, mein junger Freund/' erwiederte derGeistliche mit wohlwollendem Mitgefühl, „so verdientet Ihr wohleine bessere Stellung, als die ist, in der ihr Euch befindet, und esdürste dafür leicht Rath zu schaffen sehn. Versteht ihr etwas vomGriechischen?"

„Wohl, man studiert viel Griechisch in Tscharmany!" ,WerA gesagt hat, muß auch B sagen', dachte ich.

„Ilnd die neuern Sprachen — versteht ihr auch etwas davon?"

„Die fünf Hanptsprachen Europas rede ich mehr oder wenigergut; lesen kann ich sie alle mit Leichtigkeit."

„Die fünf Hauptsprachen?" versetzte der Geistliche an seinenFingern zählend; „welche mögen dies seyn, Marie?"

„Französisch, spanisch, deutsch und italienisch, glaube ich, Vater!"

„Dies macht nur vier; welche mag die fünfte seyn, meinliebes Kind?"

„Die junge Dame vergißt das Englische. Die englische Spracheist die fünfte."

„O ja, das Englische," rief das hübsche Wesen, die Lippenzusammenpressend, um mir nicht in's Gesicht zu lachen.

„Nichtig, ich hatte das Englische vergessen, weil ich nicht darangewöhnt bin, es als blos europäische Sprache zu betrachten. Ichsetze natürlich voraus, daß Ihr das Englische weniger geläufigsprecht, als jede andere von Euren fünf Sprachen?"

,,^ra."

Abermals zuckte ein Lächeln um Mary's Lippen.

„Ich fühle die lebhafteste Theilnahme für Euch, ob schon Ihrein Fremder seyd, und es thut mir nur leid, daß wir uns sobaldwieder trennen müssen, nachdem wir uns kaum gefunden. Wohinwerdet Ihr zunächst Eure Schritte lenke», mein junger preußischerFreund?"