Fünftes Kapitel.

»Ein solches Lächeln kennt die Erde nicht —

Ei» Lächeln, welches Leben hat und spricht,

Sich wie ei» Strahl vertheilt und sinkt und fällt,Bald flieht und bald das Antlitz neu erhellt.

Und wenn es endlich ganz und gar entweicht.Verstohlen sich zurück in's Auge schleicht.»

Wordsworth.

Äm andern Morgen starken wir schon mit dem Frühesten inunsern Verkleidungen, und ich glaube wahrhaftig, meine eigeneMutter würde mich nicht gekannt haben, wenn sie lange genug ge-lebt hätte, um meinen Backenbart zu sehen und Betrachtungenüber mein männliches Gesicht anzustellen. Ich begab mich nachDunning's Bibliothek, holte den kleinen Leierkasten aus seinem Ver-steck hervor und begann den „Samt Patrickstag am Morgen" mitEnergie und — hoffentlich darf ich wohl auch beifügen — mit Ge-wandtheit zu spielen. Ich war eben in vollem Eifer, als dieThüre aufging und Barney, den Mund so weit offen, wie ein er-frorenes Schwein, sein spitzbackiges Gesicht in's Zimmer steckte.

„Wo zum Teufel kommt Ihr her?" fragte der neugebackeneBediente, und die Muskeln um den offenen Mund wechselten unterden Anzeichen des Verdrusses und der Lachlust. „Euer George! istschon recht, aber wie kommt Ihr hieher?"

„Ich komme von Halle in Preußen. Was ist Euer Vaterland?" *» Die Komik, welche in dem gebrochenen, mit deutschen Worten unter-mengten Englisch eines Deutschen liegt, läßt sich hier natürlich nichtnachbilden.