436

der Back das Wort aus). Ich würd' es für eine Schande halten,in mancher andern Gesellschaft, die ich nennen könnte, verschlagenzu werden, obgleich ich, wie wir in Amerika sagen, nichts über sieprädiziren will in ihrer Abwesenheit. Was aber die Vorräthe be-trifft, so ist mir von selbst, eingefallen, daß die Dame» eine fei-nere Kost lieben würden, und ich habe daher auch MrS. Sidleyund der andern französischen Jungfer meine Ansicht eröffnet. Glaubtihr wohl, Gentlemen, daß es den Seelen der Todlen gestattet ist,zurückzublicken ans die Ereignisse dieses Lebens, sofern sie mit ihreneigenen Gefühlen und Besorgnissen in Verbindung stehen?"

»Dies wird wohl von der Art abhängen, Steward, wie dieSeelen beschäftigt sind, sollte ich meinen," entgegnete John Effing-ham. „Zuverläßig muß es Seelen geben, denen alles Andere an-genehmer sehn kann, als ein Rückblick. Doch warum stellt Ihrdiese Frage?"

„Weil ich nicht glaube, Mr. John Effingham, daß KapitänTruck je im Himmel glücklich seyn kann, so lange sich das Schiffin den Händen der Beduinen befindet. Wäre es säuberlich undehrenhaft ein Frack geworden und der Kapitän durch Ertrinken umSLeben gekommen, so könnte er Ruhe finden wie ein jeder andererChrist; aber ich bin der Ansicht, Sir, wenn es für Seeleute einebesondere Marter gibt, so besteht die größte wohl darin, daß siezusehen müssen, wie so ein Beduinentroß ihr Fahrzeug durch-siöbert. Ich stehe dafür, diese Spitzbuben haben ihre Finger schonin Allem gehabt, in Zucker, Chokolade, Rosinen, Kaffee, Kuchenund Allem! Ich möchte wahrhaftig wissen, wer von den Artikelnnoch Gebrauch machen möchte, nachdem sie'S in Händen gehabthaben! Und da ist auch der arme Toast, Gentlemen, ein anstre-bender junger Mann, aus dem etwas werden konnte, denn er hatteden Stoff zu einem guten Steward in sich, obschon ich kaum sagenmöchte, daß er schon vollständig in ihm entwickelt wäre. Ich habeschon dem Tag entgegengesehen, an welchem ich ihn Mr. Leach als