Euch an der Kette an. Ha! das Schiff stößt hinterwärts an!Zehn oder fünfzehn Faden weiter werden zureichen."

»Ich habe dem Silber große Aufmerksamkeit geschenkt, Mr.Blunt, denn eS ist Alles in der Lansche, Sir, sogar bis auf denzerbrochenen Senflöffel; und ich hoffe, wenn eS Kapitän TrucksSeele gestattet ist, die Speisekammer länger zu beaufstchtigen, sowird er ganz selig und ermnthigt seyn über meine Klugheit undVorsicht. Alles übrige Tafelzcug habe ich zurückgelassen, Sir,obschon ich glaube, diese Muskelmänner werden außer den Auster-meffern nicht viel brauchen können, denn ich habe mir sagen lassen,daß sie mit den Fingern essen. 'S ist wahrhaftig ganz nieder-drückend und unmenschlich, wenn solche Vagabunden Herkommensollen, um einem die Schränke zu durchwühlen."

„Zieht wacker an, Mann, und holt auf! Das Schiff hat dieBrise auf seinem Backbordbuge erfaßt und fängt an, mehr vonder Kette freizugeben. Vergeßt nicht, welche theuren Wesen vonuns ihre Rettung erwarten."

„Ja, ja, Sir — ich ziehe, was ich kann. Es ist mir eigent-lich eine Angelegenheit um die Frauenzimmer, besonders aber umdie Vorräthe, welche für die Unternehmer verloren gehen. Einbesser auSgestattcteS Schiff kam nie aus den Katharinendocks oderaus dem East Kiver, besonders was das Speisekammer-Departe-ment betrifft, und ich wundere mich, was diese Elenden damit an-fangen werden. Sie werden ganz erstaunt seyn über die Bequem-lichkeit, Sir, und nicht wissen, wie sie sich derselben bedienen sollen.Auch der arme Toast! Er wird ganz abscheulich unangenehme Zeitbei den Muskelmännern haben, denn er ißt nie Fische und hateine eigentlich gcntile, verbesserte Weise an sich. ES sollt' mich nichtWunder nehmen, wenn er Alles wieder vergißt, was ich ihm mitso vieler Mühe beigebracht habe, Sir; aber vielleicht ist er todt,und dann kann'S ihm ja doch nichts nützen, Sir."

„Jetzt wird's genug seyn," unterbrach ihn Paul, indem er von