183

erwarten dürft, als Schererei. Da ist namentlich Mr. John Ef-fingham — sein Bedienter sagt, er lasse sich nie Geld herausgeben,und wenn ihm am Nock ein Nermel nicht recht ist, kommt er aufder Stelle in die alte Garderobe."

„Na, es muß eine Freude seyn, einem solchen Herren zu die-nen. Mr. Dodge aber, glaube ich, Sir, ist ein scharfer Patron."

„Euer Geschmack fängt an bemerklich zu werden, Toast, undwenn Ihr ihn gehölig ausbildet, so werdet Ihr bald erstaunlichdiel Menschenkenntniß gewinnen. Mr. Dodge ist, wie Ihr ganzrichtig andeutet, nicht sehr fein gebildet oder sonderlich geeignet,in einer gentilen Gesellschaft Figur zu machen."

„Und doch scheint er viel auf Gesellschaften zu halten, Mr.

. SaunderS, denn er hat seit unserer Ausfahrt schon fünf oder sechsbilden wollen."

„Sehr wahr, Sir; aber nicht jede Gesellschaft ist gentil.Wenn wir nach New-Dork zurückkommcn, muß ich dafür sorgen,daß Ihr unter einen besseren Schlag kommt, als derjenige war, inwelchem Ihr Euch bei unserer Ausfahrt umtriebt. Freilich haßtIhr noch nicht für unser» Zirkel, der ganz conclusiv ist; aber Ihrkönnt Euch dazu erheben. Mr. Dodge Hai mit mir Wahlgeschich-ten durchmachen wollen, um zu sehen, ob wir nicht unter denZwischendeckpassagieren eine Gesellschaft zur Enthaltsamkeit von geisti-gen Getränken und eine andere für Fortpflanzung der Moral undder religiösen Grundsätze unsrer Vorväter erfinden können. WaSdas erste betrifft, Toast, so sagte ich ihm, es sei unerträglich genug,in einem Loch eingesperrt zu seyn, wie das Zwischendeck — manbrauche daher nicht das Bischen Tröstung auszuschließen, das maneinem guten Schlückchen verdankt; und hinsichtlich des zweiten er-klärte ich ihm, sein Vorschlag scheine mir einen Angriff auf dieGewissensfreiheit zu enthalten."

„Da habt Jhr'S ihm schön heimgegeben, Sir," entgegneteder Stewardsmate lachend, oder vielmehr kichernd, denn dieser

M.'