492

ist, und die da heißt: Auge um Auge und Zahn um Zahn! IchHause eben nicht gern in den Gerichts- und Gemeindehäusern; amallerwenigsten gefällt mir das Leben in einer Ansiedlnng, die derSheriff schon in sein Register eingetragen hat; und doch liegtVernunft in solchem Gesetze, die es räthlich macht, dabei zuverharren, und deßhalb sei es hier heilig gelobt, daß ich heutdaran festhalten, und Allen und Jedem das geben werde, wasihm znkommt, und nicht mehr."

Nachdem Jsmael sich soweit Luft gemacht hatte, hielt er inneund sah sich um, als wolle er die Wirkungen seiner Rede in denGesichtern seiner Zuhörer lesen. Als sein Auge auf Middletontraf, antwortete ihm dieser:

„Wenn der Uebelthäter bestraft werden soll, und Der, welcherNiemand beleidigt, gehen kann, wohin er will, so müßt Ihr mitmir die Plätze vertauschen, und Gefangener werden, statt Richterzu sein."

„Ihr wollt damit sagen, ich hätte Euch Unrecht gethan, in-dem ich die Lady ans ihres Vaters Hanse fortnahm, und sie gegenihren Willen so weit in diese wilden Gegenden geführt habe,"erwiederte der unerschütterlich feste Mann, indem er dabei ebenso wenig Kränkung als Rene verrieth. „Ich will eine dunkleThat mit keiner Lüge schwärzer färben und Eure Anführung be-streiten. Seit es einmal zwischen uns so weit gekommen, habeich Zeit gefunden, über die Sache ganz mit Muße nachzndenken,nnd obschon ich keiner von enern schnellen Denkern bin, die dieNatur aller Dinge sehe» können, indem sie nur das Auge umzn-drehen brauchen — oder es doch wenigstens vorgeben — so binich doch ein Mann, der gegen Vernunft nicht die Ohren znhält,und, wenn es an der Zeit ist, nicht die Wahrheit verläugnet.Deßhalb bin ich jetzt vollkommen mit mir einig geworden, daßcs ein Fehltritt gewesen, ein Kind von seinen Eltern fortznneh-men, und die Lady soll dahin wieder zurückgebracht werden, von