276

Die Hunde, welche, wie gesagt, schon einige Zeit unruhig ge-wesen waren, folgten dem Flüchtling eine kleine Strecke nach,kehrten dann wieder um, legten sich nieder, und erhoben ihr ge-wöhnliches tiefes, winselndes und warnendes Geheul.

Neunzehntes Kapitel.

, Wie aber? wenn er sich nicht stellen will?

Viel Lärmen um Nichts.

Die verschiedenen Bewegungen, die wir am Schluffe des vori-gen Kapitels beschrieben haben, hatten sich in so kurzer Zeit zuge-tragen, daß der alte Mann, vbschon ihm keine derselben entgangenwar, nicht den Augenblick fand, über die Absichten des Indianersseine Meinung von sich geben zu könne». Aber als der Pawneeverschwunden war, schüttelte er sein Haupt, ging langsam aufden Winkel des Dickichts zu, wo Jener hinausgejagt war, undmurmelte vor sich hin:

„In der Luft gibt's in diesem Augenblicke Witterung undSchall; aber meine alten Sinne sind zu stumpf, zu unterscheidenwas jene verursacht und woher dieser entsteht."

„Da ist Nichts zu sehen," sagte Middleton, der ihm zur Seitestand. „Meine Angen und Ohren sind gut, und ich kann Euchversichern, ich höre und sehe Nichts."

„Euere Augen sind gut, und Euer Ohr ist nicht taub!" erwie-derte der Alte mit einem leichten Ausdruck der Ironie: „Glanbt'snicht, junger Mann, sie mögen wohl taugen, einen Kirchthurmzu sehen und eine Thurmglocke zu hören; bevor Ihr aber Jahrund Tag in den Prairien zugebracht, werdet Ihr Euch immer indem Fall befinden, einen Truthahn für ein Pferd anznsehen, undvon fünfzig Malen neunundvierzigmal glauben, es donnere, wennein Büffelstier in der Ferne brüllt. So groß ist in diesen nackten