100

erteilen. SBaä bebeutet {eite« parfe Sicpt ? 3fl eä ein Stent amFimmel ober praplt eä nur »ott bet Sette jene« ungeheuren @esfiirgeö ?"

„Sort lägt unä ber alte Stöger »on ©lonap leuchten!" riefber ©aron in pcrglicpet greube; „er itteiß, bafj nttr unä auf bemSchiffe Befinbcn, unb pat feine ©arte angegünbet, bannt tttir heiihrem Sichte peuern fönnen."

Sie ffiermutpung ftpien niept unmaptfcpeinlicp, benn baäScplofi non ©lonap, ant Slbpange beä ©ebtrgeä, bnä ©e»oijgegen Storbopen fehltet' gelegen, mar hei Sageäfcptmmer beuilieppeptbar gemefen. (Sitt lieblicher Slugetipunlt itt einer Sluäpcpf,meierte mit §öfen unb Schlöffetn fo retep hefät etfepien, mar eäStiel bemunbert motbett. Sltelpeib patte eä Sigmunb alä baä unsmittelbare 3iel ihrer Steife begeiepnet. Ser §err tton ©lonap mar»on bem beabpeptigien ©efuepe in Kenntnip gefefjt unb nichts er*fepieu mahtfcheinlichet, alä bap er, ein alter erprobter greunbSJlelcptot’ä non SBtllabing, btefeä 3eichen ber Uttgebulb »on pepgab, ipeilä alä Kompliment für bt'e ermatteten ®äpe, tpeilä aläSignal, melcpeä benen, bie ben ©enferfee in einer 3tacpt befupren,melcpe fo poctpnper gu metben bropte, in ber Spat pöcpp nüplicpmerben tonnte.

Signor ©rtmalbi, bie tlmPänbe mit Stecpt für bebentlicp palstenb, rief feinen ftrcttnb unb Stgmunb gu pep unb ipetlte ihnenSJtafo’ä unb beä SJZöncpeä Befürchtungen mit. 3n ber gangenScpmeig mopnfe fein unerfeproefenerer SJtann alä SJtelcpior »onSBillabing, aber bennoep tonnte er bie büPeten phoppegeiungen nieptmit anpören, opne am gangen Selbe gu gittern.

„fDteine arme leibenbe Slbelpeib!" feufgte er, ber »äterlicpen3ärtlicpteit naepgebenb : „maä mitb auä biefer gebrecplicpen ©ffange metsben, menn pe in einer mtbebeef fen ©arte bem Sturme auägefe^t rnirb ?"

„Sie mtrb bei tptem ©ater unb bei ipteä ©aterä greunbettfepn," gab baä fStcibcpcn felbp gut Slntroort, benn bet enge Staum,