74

Welchen Utamen er, ober welchen ber Stamm führte, bern erangehörte.

„3dj bin fdjon unter ben Äupferrotljen bet Ißlantagen non5 Pro»ibence geWefen," wagte enblid) ©Ben ®ublep ju Bemerlen;„unb ißre @4»racfje, obgleidj nur ein flatteriger, unvernünftiger3argon, ift mir nieft unbetannt. StTiit ber ©vlaubniß aller fier©egenwärtigen," fufr er fort, inbem er ben tßuritaner auf eineSBeife anfalj, bie »erriet!), bafi fein Sfflott: „alter," nur bern Sejj«tern galt; „mit ber ©tlaubniß alter ©egenwärtigen, teilt icf’Sbem Sanier bergeftalt »orttagen, baji et frei) fefit fo((, 51t antworten."

Dtadjbem er einen Beifälligen Q 3 lid erfalten fatte, fließ ber©renjfiebler gewiffe, ungefcftaefte Äeßllaute ferauS, »011 benener, ungeachtet fie ifreu Swecf gäuglicf »erfel)Iten, fort; unbtreuer Behauptete, baß ti ber gewöhnliche Sluöbrud fei), mitWelchem baö SSolf, bem bet ©efangene mutt)maßlich angehöre,ftch Begrüßte.

„ 3 ch weiß, er ift ein Otarranganfett," fügte ©Ben fiuju, in«bem et immer glüf enber über fein SOtißlingen warb, unb einen nichtfonberlich freunbtichen ®lid auf ben Süitgliug warf, ber feinenSlnfptud; auf bie ÖBeuntniß ber Snbianerfptadje fo fjanbgreiflid) junießte machte; „Sie feßen, wie in ben jtranj um feinen ÜJloccajtnbie Seejlranbmufd)eln eittgeWoBen jtnb; biefeS ätenngeidjen ift fogewiß atö bie Stadjt ihre Sterne h«t> aBer jum UeBerßuß ftefter aud) einem Häuptling ähnlich, ber auf Sffiuufd) »on un» ©h r 'ff enburd) bie Ißequobö erfdjtagen Würbe, nach einet Qlfaire, in welcher,War'ö nun redjt ober fd)led)t »on mir, id) felbft einigen Slntljeilgehabt habe."

„Unb wie nennfl Su jenen Häuptling?" fragte SltarcuO.

„@i nun, er führte »erfd;iebene Dtamen, je nadj bem ©efdfäft,baö er gerabe »or hatte, ©inige fannten il)n als ben ,fpringenbenfPanther*, beim er war ein äüann, ber außetotbenflid) gut fpringentonnte; Slnbere wieber nannten ißn ,@epfejferfer‘, ba bie Sage