Druckschrift 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner von Connecticut
Entstehung
Seite
VI
Einzelbild herunterladen
 

VI

bet Sttbianer ttt alten ihren äufetlichen «nb inneren 33e=giehungeit iji eg, bte bent ©ctfaffer in t;ot;em ©rabe gelungenjn feftt f^cint; er barf fief f^ntetc^etn, ben (Eurofntetn,unb fbfetn nur atg Ueberfefcer bte Aufgabe nur einiger»mafett gcitügenb lösten auch ben ©entfielt, einen ©tiefin ben St;arafter ber UrBen'ot;ner feitteg ffiatertanbeS genarrtju traben, ber eben fo belehreitb für ben ©fychologen, al8crgötjtic^» für ben allgemeineren Sefer fel)tt bürfte. Klicktunbegreiflich mitb man eg nach Sefttng feineg (Eoitanchet mehrftnbett, mie bic Snbiaiter fo rafcf) axtS beut mitbeu Bttjfanbein ben ber ©cfittung überjugehen faltig fittb. Qlnbterfeitgaber barf tticfct unberührt bleiben, baf *©err (Eoctpct, mittenim SDuitfcl ber Itrmälber (Eonnecticutg, (Erinnerungen angrofe eittofaifcfe (Etcigitiffe lebhaft ajtjwregen gemttf that, bte für jeben ©ebilbeten ein fofeg Sittcreffe haben; mirmeinen beit .Kampf ber ächten tficligiofität mit bem gana»tigutug unb bem Snbtfferenttgmug, ein .Kampf, ber inallen Säubern unb Beitaltern, oorgüglicl) aber im 3)tutterlanbeSltnerifag, öott ©rammelt8 Beit ent big auf bic (Eatlg II.,bie eigenthümlichfien poliitfchen unb Pfeifchen (Erfcheinungengut öolge hatte.