tlmeire bes lt(ebnfd)crs.

JJcr iinerfcbö^fft^c ©erfaffer l)at mit bem Söcrfc, beffeitUebertragnng tofr t;fcr bem beut^en ©ubttfunt oortegen,junäcljjt feinen norbantevifnntfeben ScmbSleuten ein ©efdjenfnta^en motten, nnb getotp mirb cg oon biefen als ein feijrtoittfommeneg angefc^cn merben, ba eg fo oielfaclj in biefritiere ©efetttetite Sttorbmncrifa’ä eingreift, nnb aufgctlärte©öfter atteg banfbar aufäuneijmen pflegen, ton 3 Jitr (Srläu*terung fctbft cfttcS einzigen SBtattcS tljrcr Qlnnafen beiträgt.®iefe ©etraeßtung attein toitrbe uns jeboct; nt§t ben 3Tfntb;ju einer bentf^en Uebcrfe|uttg eingeflöfit f;aben, toäre nitf'teine jtocite nodj ^injugetreten. Sßenn nämfi<| ber ©erfaffetin feinem ©eb tttooer bie S-cfer nuf bie ©ee ocrfe|te, einen©(^anftta^, ben in ©tnnenlänbern oon Rimberten nur ©tneraitg eigener ©nfcfKUiung fennt, fo flirrt er ung jetjt in eine©eene ein, bie mcßl unter 3«b u inufenbcn faunt ©iner betretenfiat, in bie fotoffnten llrtoätbcr ber neuen ©Mt. $fe tttatnrin itmem eignen, ito^ unentmeiftten ©ebiet 51t belaufenen,toen fönnte bieg gteid^güttig taffen? ®te unfobnijttcirteit©öl^ic bet ©atur fmnbeln 51t feßen nnb fprccöcn ju böreu,toeit fottte ba§ nieftt anjiei)en? Qlber gerabc bie ©cßilberung