344

„Sarin habt 3f)r ganj Stecht, behaltet ba« ©»angelium aufGuter ©eile, t»a« 3h* auch immer tljut, Stadjbar Saufenbacre«.Unfre buritanifchcn Sätet haben nicht ben Ocean burchfreujt, unbben ©cffrecfniffen ber ©tlonifj getrost unb ihren gufj auf benSeifen »on (pitymouth gefegt unb überhäuft Uebetmenfchliche« ertra*gen unb burchgeinacbt für Stiehl« unb triebet Sticht«!"

„Stun, nach meinen Gegriffen frnb bie ©chtecfniffe ber ©tlbsniff, t»ie 3hr e« nennt, eben nicht« [o Slrge«; aber i»a« bie Sähetüber ben Ocean betrifft, ba« mufj, tann ich mit (eicht »orftellen,Stroa« fetjn, ba« bie ©ebulb unb Siu«bauer eine« SWenfchett aufbie (probe fegt. 3d) fonnte mich nie mit bem ©affet befteunben.SJtan fagt mit, e« ttaepfe nicht etn einiger (Baum auf ber ganjen©treefe juufchen Slmetifa unb ©nglano. ©cpiuimmenben ©ägeblöcfenbegegne man jumeilen, habe ich fagen hören, aber feinem aufrechtfiehenben lebenbigen Saume »on Staffacpuffet«« Saf bi« gut ©tabtSonbon."

„©« ift ba Sl((e« ©affet, unb natürlich ftnb ba bie Säumerar, Saufenbacrc«; aber fommen mir je^t ber ©aepe feibfl etioa«näher, ©ie id) Sud) gefagt, bet junge ©olf ift ba, unb et inirbfo laut brummen unb heulen, al« ber alte Sär felbft, wenn et Bonalt ben Stellern unb Sielen hört, bie Sh* ben glujf hinab habtfdjtoimmen (affen, — um nicht« }u fagen »on ben Raufen .fjoljhier herum, bie 3pt no<P nicht einmal in« ©affer gelaffen habt."

„?ajjt ihn brummen ober heulen," »etfepte »ev alte Squatter,mit einem fdjlauen, boähaften Slicf auf mein ©efängnip; „mie beifo »ielen anbern ©reaturen, bie mir »otgefommen ftnb, toirb ftep«bet ihm jeigen, bah fein Sellen fchlimmer ift al« fein Seifen."

„3<h tretjj ba« nicht, Sladfbar Saufenbacre«, ich t»eijj ba« garniept. (Major Sittlefage ift ein ©entleman »ott ©ufp unb Sntsfcploffenpeit, lote man barau« fiept, baf er bie Slgentfcpaft auffeinem ®ut mit abgenommen hat, ber ich jie fo lange gehabt, unbjte einem jungen Saffen gegeben, bet feinen anbern Slnfftucp hat,