316

«uS, ließ (iBer feinen 3orn bliden, gang «iS fei) er bet Sinftdjt, baßein guter ©dgerg gunädjft neben einet guten fßtife feil ßabe.

„Tcnez, mon nmi!" rief er, mit feie Jfianb brücfcnb; inbemer fieß gugteid) naef) bet Sorbeitc umfaß, feie jeßt faum noeß eine©tunbe entfernt war, „3ßt fel)b, was 3ßt Singlais nenn ,cine gute,ficrl.‘ J’ndmire votre esprit! 3ßt fel)b enifpnint admirablemcntunb icf »erb 'ab vifs regrets, nit gu ’ab opportunite fu cultivcrvotre connaissance. Mais icf muß fort — mille pardons —3ßt ’ab non fu rief 8eut, niais c’cst impossible d’abandonncrmes coinpatriotes. Allons, mes enfants; au canot."

®ieS war für bie grangofeit bas ©ignal, uns gu »erlaßen, unbmeine brei Sßtaun fliegen oßne Umßänbe ins 93oot. SSonßeur ©afioisWar natürtidj ber lefjte unb fanb nodj Seit, mir abermals bie £anbgu bvücfen unb feine „vifs regrets" gu wiebetßolen, baß er nießtmeßr SDlußc ßaite, meine Slefanntfdjaft gu fulttsiren. Stber bieSorbette war bereits fo naß, baß es nofßig würbe, ben fpolißonin ^Bewegung gu feßen; ein atibetmal waren wir »ielieidjt glücflitßer.

3n biefer SLßeife ftßieb ieß »on einem ßWaitnc, ber eben foWenig Siebenten getragen ßatte, »on meiner ßiotß SSißbraud) gumacßeit, als erfteß irgenb ein ßerrenlofeS ®nt am Ufer gugeeignet ßabenWürbe. Jfjätte er mir fDlaunfdßaft an SBotb gefeßt, fo Wäre ße inbie §änbe bcS geinbeS gefallen, unb ba eS nun galt, aus ber Stotßeine Sütgenb gu maeßen, fo geigte ßd) äSonßeut ©altois geneigt,gegen biejenigen ßöfiid) gu feßn, Welcße er uießt berauben fottnfe.@o fonberbat es aud) fdjeinen mag — fein SScneßmen übte bodj einenSinßuß auf mid), ber mid) bis gu einem gewiffen ®rabe mit feinerfrüßeren fjanblungsweife, fo fdfünblicß unb wiberreeßflitß fte and)Wat —faß »erfößnfe. Sfber fo ergeßfS ben meiften üTlenfdfgen; bieSlrt, wie etwas gefeßießt, erftßeint ißnen weit wid)tiger, als bieJpanblung felbß, unb nur feßr SBentge wißen bet teßferen nadj®ebüßr bie »orgugSrocife SPütbigung gu geben.

©obaib bas 33oot ßinaufgeßißt war, gögerte ber ßlolißon nid)t