315

feine eigene Sofie niebet unb fam in ißetfon an unfete ©eite, Senbtet gtnnjofen Ijaffe icfj befohlen, unten ju bleiben, i»c|jl)a(b etWiemanb auf bem Secfe fanb, ata iKavble, Siogeneb, Web unb micf.

„Parblcu, SKonffeur Wartingfort!" rief bet Saberfabitän, micf)trojs bed nicfjt etfreulidjen Sinfcfjeinä bet Singe fef;t höflich be=gtüfjenb ■— „c’est bien exfraordinaire! SBdä ’ab 3§t getrau mitmeine Seut— eff? Sie in bie See gefej oomme avec l’Anglais?"

Sine Svflävnng mürbe mit buvd) baa blo&ltdje Srfdjeinen meinetbtei ©efangenen etfbart, bie, ohne Slücfficht auf mein Werbet,beraufgeffürjt tarnen unb »olt Sifer baa Worgcfatiene ju berichtenbegannen. SUie brei braten mit Sinemmate loa, unb eä folgtenun eine Ijödjfl bofffcrlidje Scene. Sin Sdjmatt »on Sffiotten, Slua*rufen unb gtüchen mar fo feltfam mit Sombtimenten gegen benameritamfcfyen Eharaffer gemengt, bafi SJlonffeut ©aiioia unmöglichetiuaa ba»ou »erflehen tonnte, fonbern ftef; genötigt falj, mid) untSlufflärung anjugefjeu. 3dj iljeilte ihm ben ganjen Hergang inengltfdjer Sfradje mit, melche bet Saberfabitän meit beffet terfianb,ata tebete.

SJionjfeur OaTfoia befajs $mat bie Siaubgiet einea Strafen!täubeva, abet (le mar auf eigentümliche ffieife mit franjöfifdjetSeinbeit gemifdjt. St mat nicht immer ein Safer gemefen (einffleutf, meldjet »on Watur einen ungebühtcnbeit ©elbbutfi in fidjfafjt) unb muffe in Singen, meldje nicht auf feine eigene Safdfeffiejug haften, »otlfommen gut jmifchen Siecht unb Unrecht ju unter*fdjeioen. Sobald er bie Sadje begriff, fing er an ju lachen unb„bon" ju rufen. 3cf; fab, bajj er in guter Stimmung mar unb baherbaa Wovgcgangene mohl faum afjuben metbc, mepbatb idj meine©efdjidjte etmaa farfajtifcb fchlofs, inbem id), »iedeidjt ein menigtroffen, fSionfteitt Se ®ro3' SBiiifährigfeit, baa Schiff ju »erlaffenunb e3 in bet Wai umherjutootfen, fdfilberfe. SJionfieur ©aftoiaflieg mäljtenb meiner Srjähtung einige „Sacr-r-es" unb „betes"