113

mt?brit<f(id;)e StequijJtion bc? Dfftgier?, lt'eld)et e? bauen lief), beitStijj baju au« (Sugtaitb gefc^trtt. Sie SDtalerei t»ar bunfet, friegetifd>nnb nett, unb bie tauge geif eiförmige gtagge, toetrife e? trug,begeid)uete e? auf beit erjiett ©tief a(? ©igeuttjum be? Honig?,©ein Dtante tour ber ©cub.*

„Sa? ift atfo 3a?f'et? ©d;iff!" fagte ättabet, toeld)e ben$ül)ter be? fteinen ftatjrjeug? itatürtid) fcfmeH mit bem Hutterfelbfi in ©etbiubuitg traute, „@ibt e? nod) biete aubete aufbiefem @ee?"

„Sie ffrangofett fabelt brei. (Siitcö baooit ift, toie id) mitfageit tief, ein loirftid)e? @d)iff, toie man ftd) it;rer auf bem SWcetebebient; ba? aitbete ift eilte 93rtgg, unb ba? britte ein Butter, toiebev ©otb tjier, unb feift ,ba? ®id)f;örnctycn‘ in itirer @brad)e.Siefer fdjeint einen natitrfid)eit §af gegen ttnfct jietttc^es fflootgu l)abett, beim 3a?f'er get)t feiten au?, ofjite baf ba? ,®td)l)örnd)en‘it)m auf bet fferfe ift."

„ttnb ift 3a?fier bet Staun, bet «ot einem grangofeit baten get;t.Wenn et attd) in bet ©eftalt eine? @id)l)orn? erfdjeint, uttb nod;bagtt auf bem Sßaffer?"

„SBogit nülst bie Safferfeit, locitu mau c? an ben Stittelnfesten täft, il)r 9tad)brucf gu geben? 3a?f'er ift ein mutl)igetSuitgc, toie alte an biefet ©ränge tooljt ioiffeit; aber er I)at feilt©efdjitl}, mit 9tu?ttal)me einer fteinen ^aubt^e, uitb bann beftetjtfeine Stannfdjaft aufet itjnt nur nod) au? gtoci Ceutett unb einem@d)tff?juugen. 3d) loat einmal auf einet feiltet gafjrteit mit il)m,uitb ber S3utfd)e loagte genug, inbem er ttn? fo naf;e an beit ^eiitbbradjte, baf bte 93üd)fett gu foredjen anfingen; aber bie graitjofenf)aben Haitoneit uitb @efd)ü( 5 f>fo'-'ten unb geigelt il)r ®eftd)t nieaufert;atb grontenac, otyne ettictje unb gtoangig SMaitit am ®orbgu I)aben, guntal ba? @id)t)ötnd)en. Stein, nein; biefet ©cub iftfür bett glug gebaut, unb ber SKafor fagt, et toolle ifjtt nid)t* Sie uom SZGinb gejagte Sßolfe.