< ÜW"

214 Früchte aus den sogenannt-

Wende deine milden BlickeVoll Erbarmen zu uns nieder,

Selige Fürsprecherin,

Und das Kind in deinen Armen,

Selige, Gebenedeyre,

Sproße fröhlich. Freundlich zeigeJesus Christus uns sein Antlitz,

Wenn geendet unsre Trauer,

Unsere Verbannung ist.

Zeig' uns deinen Sohn, o Milde!

Gütige! du süße Mutter!

Zeig' ihn uns, Holdselige!

Maria!

Kann vor einem Bilde die Empfindung sanfter spre-chen? es zärtlicher anreden? Der Geist im Bildespricht; nichts wird geschildert.

So das kleinste Lied an die heilige Jungfrau;Eins z. B,, das ein Reisender von Sicilischen Schif-fern auf offnem Meer singen hörte. Die Melods?ist äußerst sanft und einfach:

0 sairctissiina,

O püssirna,

Oulais virgo. Maria,

Mater ainata,

Intsrnerata,

Ora pro noliir. *),

*) O du Heilige,Hochbenedeyete,

Süße Mutter der Liebe,Trösterin im Leiden,Quelle der Freuden,

Hilf uns, Maria.