IN2

Früchte aus den sogenannt-

fasser der sogenannten Heroiden. Ovid war ihrwitziges Borbild; sein galanter Liebesbrief der Sap-pho an Pbaon, sein siürmiger der Ariadne an The-seus, sind das non plus ultra dieser GattungSchriftstellern), dadurch noch unsinniger ward, wennder Feder die Feder stürmig oder zärtlich antwortete,mithin den Liebesfcderkrieg fortsetzke. Welche Ro-mane sind auf diesem Ambos, dem Licbesbriefcpultgeschmiedet! Und in mehreren Sprachen wie wür-dige Namen gemißbraucht worden!

„Pope, der nicht leicht den geringsten Umstandübersah, woraus sich eine Schönheit ziehen ließ,hat in seinem Briefe der Eloise an Abalard eine soschöne Scene und so vortreffliche Situationgewahlet, (sagt Warten,) daß, wenn wir die ganzbesonder» Unglücksfalle dieses Paars mit dazu neh-men, unter allen alten oder neuen Geschichten viel-leicht keine einzige geschickter ist, den Stoff zueiner Heroide herzugeben, als diese," Lebendenn die Menschen dazu, um euch den Stoff zuwitzigen Liebesbriefen herzugeben, ihr tändelnden Rei-mer? Und wenn, Ihr die Charaktere verstümmelt,wenn Ihr Alerandcr zum Roland, Eloise zum seuf-zenden Klostcrkatzchen macht*), denkt Ihr dann we-der an die Geschichte noch an Horaz?

*) Ihr wahrer Charakter liegt i» ihren Briefen of-fen da : Berrigron in seiner Geschichte Aba-lards und der Eloise hat sie redlich und nochnicht vollständig gebrauchet.