429

auch die glänzendsten Hoffnungen wieder aufleben sah. Aus derLage des nahe liegenden Landes schloß CvlunibuS, daß er wahr-scheinlich an der Insel, auf welcher er das Licht gesehen halte,vorbeigekommen sey — eine Vermuthung, welche in unseren Tagen,so weit man den Curs des großen Seefahrers kennt, fast zur Ge-wißheit erhoben worden ist.

Die Sonne war kaum anfgegangen, als man lebende Wesenaus den Wäldern hervorkommcn und erstaunt auf die plötzliche Er-scheinung von Maschinen Hinblicken sah, welche die harmlosen Insel-bewohner anfangs irrigerweise als Himmelsboten betrachtete». Baldnachher legte CvlumbuS seine kleine Flotte vor Anker und stieg an'SLand, um im Namen der zwei Herrscher davon Besitz zu nehmen.

Man beobachtete bei dieser Gelegenheit so viel Förmlichkeit,als die beschränkten Mittel der Reisenden gestatteten. Jede Caraveleschickte ein Boot mit ihrem Befehlshaber an'S Land. Der Admiral,in Scharlach gekleidet, führte, mit der Königlichen Fahne in derHand, den Zug an, während Martin Alonzo und Bicente DannezPinzon folgten und mit Kreuzen, dem Sinnbild der Expedition, ver-sehene Banner trugen, auf denen sich die Anfangsbuchstaben der Namender beiden Herrscher Id. und I., Fcrnando'S und Jsabella's, befanden.

Als man das Gestade erreichte, fanden die bei solchen Gelegen-heiten üblichen Förmlichkeiten statt. ColumbuS nahm für die Herr-scher von dem Lande Besitz, brachte Gott für die glückliche Vollen-dung der Fahrt seine Dankgebete dar und begann dann, sich um-zusehen, um sich einen Begriff von dem Werthe seiner Entdeckungzu verschaffen."

' Es ist seltsam, daß die Lage und der Name der Insel, aus welche manbei dieser berühmten Reise zuerst traf, bis auf diesen Tag ein Gegenstand —wenn auch nicht gerade des Zweifels, so doch wenigstens des Streitesgeblieben ist. Die meisten Historiker — und darunter welche von demgrößten Ansehen — glaube», es seh Cat Island, wie sie heut zu Tageheißt, gewesen, obgleich ihr der Admiral den Namen San Salvador bei»gelegt hatte — während andere sich für TurkS Island entscheiden. Der