Ihrer Hoheiten mir zu befehlen, sondern Ihr habt jetzt auch Moni-ka'S Vertrauen, und das ist hinreichend, ihren Mann zu binden."

„Ich danke Dir, ehrlicher Pepe, und ich werde mich in Zu-kunft auf Dich verlassen können," antwortete Columbus und wendetesich nun an den andern Matrosen — „und Du, Camerad — Duhast das Aussehen eines Mannes, den der Anblick des bewegtenWassers nicht beunruhigen wird — Du hast einen Namen?"

„Den habe ich, edler Admiral," entgegnete der Bursche undblickte mit der Freimüthigkeit eines Mannes auf, der sich durchnichts einschüchtern läßt, wenn es gilt sein Sprüchlein anzubringen, —„obgleich er nie weder ein Don noch ein Scnnor in den Schlepperzu nehmen hatte. Meine Cameraden nennen mich gewöhnlich, wennsie Eile haben, Sancho, und wenn ihnen die Zeit einige Höflichkeiterlaubt, so fügen sie noch ei» Mundo bei, woraus sich denn SanchoMundo bildet — der ganze Name eines sehr armen Mannes."

„Mundo ist ein großer Name für eine so kleine Person," sagteder Admiral lächelnd, denn er sah die Nothwendigkeit voraus, sich unterseinem Schiffsvolk Freunde zu gewinnen, und er kannte die Menschenzu gut, um nicht zu wissen, daß einige Herablassung immer geeignet ist,die Herzen zu gewinnen, obgleich es ihm nicht unbekannt war, wie sehreine unziemliche Vertraulichkeit die Achtung untergrabe. „Es nimmtmich Wunder, daß Du eS wagst, einen so stolzen Namen zu führen."

„Euer Ercellenz, ich belehre meine Cameraden, daß Mundomein Titel und nicht mein Name sey, und daß ich mich sogar fürgroßer halten könnte, als Könige zu thnn im Stande sind, die sichbegnügen mäßen, ihre Titel von einem Theile dessen, was mir ganzzugehört, zu borgen."

„Und hieß Dein Vater und Deine Mutter gleichfalls Mundo?oder hast Du diesen Namen angenommen, nur um Deinen Witz zeigenzu können, wenn Dich Deine Vorgesetzten darnach fragen?"

„Was die guten Leute anbelangt, welche Ihr einer Erwähnungwürdigt, Sennor Don Almirante, so muß ich es ihnen überlassen,