226

Herders Gedichte.

Ein hohes Drei! mit Stolz der Ewigkeit zu melden.Und wünscht' und rühmte dich,

Berlin-Athene,*) das ihn ohn' ErbarmenAuf seinen Fluren schmachten ließ,

Vis, nicht mit Nafos Schuld, das Schicksal ihn,

den Armen,

Zur Newa hin verstieß;

Daß ec Enkomien **) dort sänge, Namen ,Die weder Reim, noch Sprache faßt,

Den Sieger Tschesmes, Eotschyms, Kayuls und zu-sammen

Den Eis - und Goldpallast

Sarsk - Szielos, Petersburgs und Petershofsund Peters,

Nach Lomonofsow's Melodie,

") Er schrieb einen Lobgesang' auf Berlin und alleberühmte Männer daselbst, weil er vorzüglich da,oder sonst in Deuischlano zu leben wünschte. Erwar der alten Sprachen, des Griechischen und La-tein, der schönen Wissenschaften, der Mathematiku. s. f. auf das feinste kundig , und zum Lehrererwachsener Jünglinge, bei seinem milden, sanf-ten Temperament recht erschaffen, die ihn auchalle sehr liebten. Es sollte ihm aber das Glücknicht werden, das zu seyn, woran Deutschlandoft so sehr Mangel leidet.

**) Dieser und alle folgende Namen beziehen sich aufr Titel und Materie seiner in Rußland geschriebe-nen Gedichte.